Clint Eastwood และ Charles Bronson AFP
หากคุณพบว่ารัฐบาลดูเตอร์เตทำสงครามกับยาเสพติดอย่างโหดเหี้ยม ให้โทษคลินต์ อีสต์วูดและชาร์ลส์ บรอนสัน
ท่ามกลางเสียงโห่ร้องของประชาชนเกี่ยวกับการสังหารโดยปราศจากการควบคุม ประธานาธิบดีดูเตอร์เตได้เสนอคำอธิบายเชิงหัวข้อเกี่ยวกับการเสียชีวิตของผู้ใช้ยาและผู้ผลักดันในการโจมตีศาลเตี้ยและการปฏิบัติการของตำรวจ
ถ้าฉันเป็นตำรวจและคุณฆ่าลูกชายของฉัน ฉันจะวัดความโกรธ (ของฉัน) โดยเพียงแค่ (จบ) ประมาณ 200 ชีวิตได้ไหม? แม้แต่คนอเมริกันก็ยังสอนเราว่ามันดี ชาร์ลส์ บรอนสัน. (นั่นคือใน) 'Death Wish' ประธานาธิบดีกล่าวในการสรุปข่าวตอนเช้าของเขาในเมืองดาเวาเมื่อวันอาทิตย์ที่แล้ว
หนังเกี่ยวกับอะไร? เขาเป็นตำรวจ เขาเป็นศาลเตี้ยเช่นเดียวกับ Clint Eastwood เขากล่าวเสริม พวกเขาเป็นกระจกแห่งชีวิต พวกเขาสะท้อนชีวิตของทุกคน
ต่างกันมาก
อีสต์วูด ผู้กำกับ-นักแสดงชาวอเมริกัน วัย 86 ปี ก้าวขึ้นมาเป็นดาราในปี 1970 ด้วยซีรีส์ฮิตในบ็อกซ์ออฟฟิศของเขาเรื่อง Dirty Harry ในบทแฮร์รี่ คัลลาแฮน นักสืบคดีฆาตกรรมที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด
Bronson รับบทเป็น Paul Kersey ผู้ซึ่งผันตัวเป็นสถาปนิกในซีรีส์ภาพยนตร์ Death Wish
แม้ว่าเขาจะเป็นที่รู้จักในชื่อเล่นว่า ดูเตอร์เต แฮร์รี่ ประธานาธิบดีก็ยืนยันว่าวิธีการจัดการกับอาชญากรรมของเขานั้นแตกต่างอย่างมากจากอัตตาของอีสต์วูด
นายดูเตอร์เตเป็นนายกเทศมนตรีเมืองดาเวามาเป็นเวลานาน ได้รับการสนับสนุนจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวฟิลิปปินส์ในเวทีเดียวในการยุติอาชญากรรมและยาเสพติดที่ผิดกฎหมายภายในสามถึงหกเดือน
นับตั้งแต่เขาสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีคนที่ 16 ของประเทศเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน ผู้ต้องสงสัยคนเสพและติดยาประมาณ 1,500 คน ถูกตำรวจและมือปืนไม่ทราบชื่อสังหาร ผู้เสียชีวิตจำนวนมากถูกกล่าวว่าเป็นการสังหารโดยสรุป
ฉันไม่เชื่อ (ใน) ความยุติธรรมในสงครามครูเสด มันแตกต่างกันมากประธานาธิบดีกล่าว เขา (สกปรก แฮร์รี่) มีหน้าที่ของตัวเอง... ของฉันใหญ่กว่า ฉันต้องปกป้องประเทศ
เขารู้สึกตกใจและสงสารเพื่อนชาวอเมริกันที่เสียชีวิตโดยไม่จำเป็นด้วยน้ำมือของ (อาชญากร) พวกเขาเป็นพลเมืองที่ปฏิบัติตามกฎหมาย พวกเขาไม่ถือ (ปืน) เพราะพวกเขาปฏิบัติตามกฎหมายและพวกเขายังถูกหลอกหลอน พวกเขาถูกฆ่าโดยเปล่าประโยชน์ เขากล่าว
ในขณะที่ภาพยนตร์ฮอลลีวูดเป็นเพียงงานแต่ง คุณดูเตอร์เตกล่าวว่าสิ่งที่เป็นจริงที่นั่นเป็นความจริงที่นี่
กระจกแห่งชีวิตปรากฏต่อหน้าเรา นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูดเขาพูด (แต่อะไรนะ) ฉันบอกกับทุกคนแล้วว่า คุณไม่สามารถสร้างชาติขึ้นมาเหนือกระดูกของพลเมืองของคุณ
ประธานาธิบดีที่พูดจาเฉียบแหลมกล่าวว่าการออกคำสั่งยิงสังหารนั้นไม่ผิด โดยชี้ให้เห็นว่าคาวบอยอเมริกันเป็นผู้คิดค้นแนวคิดนี้ขึ้นมาจริงๆ
'คำสั่งโง่'
เขากล่าวว่าทางการอเมริกันยังเริ่มระบบการให้รางวัลเงินสดสำหรับการสังหารอาชญากรที่ต้องการ
เกิดอะไรขึ้นกับการสั่งให้ยิงเพื่อฆ่า? ฉันไม่สามารถสั่งให้ 'ยิงได้ แต่ต้องแน่ใจว่า (อาชญากร) ยังมีชีวิตอยู่' ประธานาธิบดีกล่าว โดยยอมรับว่าเขาได้สั่งการให้ลูกน้องของเขาตอนที่เขาเป็นนายกเทศมนตรี
เขาพูดเสริมว่า: (มัน) บ้า ตำรวจก็แค่พูดว่า 'ฉันอยากจะยิงนายกเทศมนตรีของคุณเพราะสั่งสอนโง่ๆ ให้เรา'
เขากล่าวว่าแนวคิดเรื่องต้องการตัว ตาย หรือยังมีชีวิตอยู่ ไม่ได้ถูกนำเสนอโดยทางการฟิลิปปินส์ แต่โดยนายอำเภอคาวบอยของสหรัฐอเมริกา
เวลาลอกเลียนแบบเราแย่. แต่พวกเขาก็ดี พวกเขาไม่เคยขอโทษที่สอนคำว่า 'ยิงเพื่อฆ่า' และ 'รางวัล' ให้เรา เราได้รับมาจากภาพยนตร์และบางครั้งพวกเขาก็ใช้มันกับผู้ก่อการร้าย ประธานาธิบดีกล่าว
เราติดตามคนอเมริกันเท่านั้น แต่ตอนนี้เราเป็นคนชั่วร้าย (ถ้า) คนอเมริกันใช้ ทำไมจะใช้ไม่ได้? พวกเขาสอนภาษาอังกฤษให้เราเข้าใจคำศัพท์ ฉันก็เลยเข้าใจว่ามันเป็นแบบนี้