FILE - อดีตประธานาธิบดี Juan Ponce Enrile อดีตวุฒิสภาพยายามบล็อกคำให้การฟ้องร้องล้มเหลวอีกครั้ง PHOTO/CATHY MIRANDA
ไม่มีมิตรแท้ ไม่มีศัตรูถาวร
มะนิลา, ฟิลิปปินส์—ซานดิกันบายันอีกครั้งปฏิเสธคำขอล่าสุดของฮวน ปอนเซ เอ็นริลในการเอาคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรของทนายความออกจากรายการพยานหลักฐานของโจทก์ในคดีปล้นทรัพย์ของเขา
ฝ่ายที่สามของ Sandiganbayan ได้ตัดสินเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคมว่าคำให้การของทนายความ Ryan Medrano ผู้ซึ่งได้รับคัดเลือกจากผู้ตรวจการแผ่นดินเพื่อดำเนินคดีกับ Enrile และคนอื่นๆ จะไม่ทำให้สิทธิ์ในการเผชิญหน้ากับรัฐบาลลดลง
ก่อนหน้านี้ Enrile แย้งว่าคำให้การจะขัดขวางสิทธิ์ในการเผชิญหน้าของเขา เขายังบอกด้วยว่าเขาต้องการให้ Medrano ปรากฏตัวในศาลและให้การเป็นพยานอย่างเปิดเผย
ในฐานะที่เป็นข้อโต้แย้ง อัยการกล่าวว่าการให้คำให้การเป็นหลักฐานจะช่วยให้การไต่สวนและการดำเนินการอื่นๆ เร็วขึ้น เนื่องจากคำให้การมีขึ้นเพื่อตรวจสอบความถูกต้องของเอกสาร
ตามจริงแล้ว สิทธิในการเผชิญหน้าเป็นหลักประกันว่าจำเลยอาจซักถามพยานโจทก์ […] โดยอนุญาตให้ใช้คำให้การของศาลของ Atty Medrano, Enrile จะไม่ถูกกีดกันจากโอกาสที่จะพบกับพยานตัวต่อตัว Sandiganbayan กล่าวในมติที่เขียนโดยสมาชิกส่วนที่สามและรองผู้พิพากษา Ronald Moreno
นอกจากนี้ เรายังทราบด้วยว่าสิทธิในการเผชิญหน้าของเขามีไว้ภายใต้กฎข้อ 115 ซึ่งกำหนดว่าในการดำเนินคดีอาญาทั้งหมด ผู้ต้องหามีสิทธิที่จะเผชิญหน้าและตรวจสอบพยานหลักฐานที่ต่อต้านเขาในการพิจารณาคดี ศาลกล่าวเสริม
ศาลต่อต้านการรับสินบนยังกล่าวอีกว่า Medrano ไม่ได้เป็นผู้เห็นเหตุการณ์ในคดีที่ Enrile ตั้งข้อหา ดังนั้นเขาจึงไม่จำเป็นต้องปรากฏตัวในศาล
Sandiganbayan เน้นว่า Medrano ไม่ได้เป็นองคมนตรีในเอกสารที่ร้องขอโดยทีมพิเศษ 1 จากหน่วยงานรัฐบาลต่างๆ และคำให้การของเขาในเรื่องนี้จะอยู่บนพื้นฐานของคำขอและการระบุเอกสารที่ส่งมา
ถึงกระนั้น ศาลก็ตัดสินว่าทีมกฎหมายของ Enrile ยังคงสามารถสอบปากคำ Medrano ได้จากพยาน
เราไม่ได้สูญเสียความรู้สึกผิดหรือความไร้เดียงสาของผู้ต้องหาขึ้นอยู่กับคำให้การของผู้เห็นเหตุการณ์เป็นส่วนใหญ่ หากศาลพบว่ามีความน่าเชื่อถือและน่าเชื่อถือ
ในกรณีปัจจุบัน Atty. เมดราโนไม่ได้เป็นผู้เห็นเหตุการณ์ในความผิดที่ถูกตั้งข้อหา: เขาไม่มีความรู้ส่วนตัวเกี่ยวกับข้อเท็จจริงและสถานการณ์ที่ก่อให้เกิดการปล้น กล่าวเสริม
Enrile ถูกกล่าวหาว่าได้รับเงินใต้โต๊ะมูลค่า 172.8 ล้านเปโซจากเจเน็ต ลิม นาโปลส์ ผู้บงการการหลอกลวงถังหมู จากการจัดสรรส่วนหนึ่งของกองทุน Priority Development Assistance Fund (PDAF) ให้กับองค์กรนอกภาครัฐ (NGO) ปลอมที่ก่อตั้งและเป็นเจ้าของโดยนโปลส์
คดีของ Enrile เป็นหนึ่งในคดีที่เกี่ยวข้องกับถังหมูหลายคดีที่ Sandiganbayan ได้ยิน รวมถึงข้อกล่าวหาการปล้นชิงวุฒิสมาชิก Ramon Bong Revilla Jr. ซึ่งถูกไล่ออกเนื่องจากขาดหลักฐานเพียงพอ
เอดิธ ฮิลล์ และ เอ็ดดี แฮร์ริสัน
อย่างไรก็ตาม Richard Cambe ผู้ช่วยของ Napoles และ Revilla ถูกตัดสินลงโทษในคดีนี้
อ่าน:ดำเนินคดีที่จะเริ่มนำเสนอหลักฐานกับ Enrile ในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ — Sandigan
อ่าน:Bong Revilla พ้นผิดจากการปล้นสะดม