ลูกค้าอ่านสำเนา 'Harry Potter and the Cursed Child' ในวันที่วางจำหน่ายในฮ่องกงเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2016 ภาพ: AFP/Anthony Wallace
แฟนๆ Harry Potter เริ่มทำตัวห่างเหินจาก J.K. โรว์ลิ่งย้อนกลับไปในเดือนมิถุนายน หลังจากที่เธอโพสต์ชุดทวีตที่มีการโต้เถียงซึ่งยืนยันว่าผู้หญิงสามารถระบุเพศได้ด้วยเพศทางชีววิทยาเท่านั้น
การคว่ำบาตรด้านวัฒนธรรมอย่างต่อเนื่องนี้ปรากฏให้เห็นอย่างเด่นชัดในการขายหนังสือของโรว์ลิ่งในสหรัฐอเมริกา ซึ่งกำลังประสบกับการลดลงอย่างกะทันหันตามตัวเลขล่าสุดจาก NPD BookScan
ความหลากหลาย รายงานว่านักประพันธ์ชาวอังกฤษรายนี้เห็นยอดขายหนังสือสิ่งพิมพ์ในสหรัฐฯ ของเธอเพิ่มขึ้นเพียง 10.9% ในเดือนมิถุนายน ในขณะที่หนังสือหลายเล่มในภาคส่วนสำหรับผู้ใหญ่ วัยหนุ่มสาว และเยาวชนมีอัตราการเติบโตเป็นตัวเลขสองหลักในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา
ยอดขายหนังสือที่พิมพ์แฮร์รี่ พอตเตอร์ รวมถึงหนังสือที่ได้รับอนุญาตซึ่งไม่ได้เขียนโดยโรว์ลิ่ง ก็ลดลงอย่างกะทันหันและเพิ่มขึ้นเพียง 7.7% ในเดือนมิถุนายนAyala Land ตอกย้ำรอยเท้าในเมือง Quezon City ที่เจริญรุ่งเรือง Cloverleaf: ประตูทางเหนือของเมโทรมะนิลา ทำไมตัวเลขการฉีดวัคซีนทำให้ฉันรั้นมากขึ้นเกี่ยวกับตลาดหุ้น
ตัวเลข NPD BookScan ไม่ได้กล่าวถึง eBook การขายหนังสือเสียง หรือการขายให้กับห้องสมุดและการขายของผู้จัดพิมพ์โดยตรง ซึ่งน่าจะได้รับแรงหนุนจากการเปิดตัวฮับ Harry Potter At Home ใหม่ผ่านทาง WizardingWorld.com
ในขณะที่ NPD Group ไม่ได้ให้ความเห็นเกี่ยวกับยอดขายที่ชะลอตัวของ Rowling แต่ผลงานที่ต่ำกว่ามาตรฐานของเธอมาในช่วงเวลาที่ผู้เขียน Harry Potter ตกอยู่ภายใต้คำกล่าวและความเชื่อของเธอเกี่ยวกับอัตลักษณ์ของคนข้ามเพศ
นักแสดงหลายคนจากภาพยนตร์และภาคแยกของ Harry Potter เช่น Daniel Radcliffe, Eddie Redmayne, Noma Dumezweni และ Emma Watson ได้พูดต่อต้านคำพูดของ Rowling
คนข้ามเพศเป็นคนที่พวกเขาบอกว่าพวกเขาเป็นและสมควรที่จะใช้ชีวิตของพวกเขาโดยไม่ต้องถูกถามหรือบอกว่าพวกเขาไม่ใช่คนที่พวกเขาบอกว่าพวกเขาเป็น
— เอ็มม่าวัตสัน (@EmmaWatson) 10 มิถุนายน 2020
เว็บไซต์แฟน ๆ ชั้นนำของ Harry Potter สองแห่ง ได้แก่ Leaky Cauldron และ Mugglenet ได้ประกาศด้วยว่าพวกเขาจะไม่ครอบคลุมความพยายามส่วนตัวของ Rowling หรือนำเสนอภาพถ่ายและคำพูดจากผู้เขียนอีกต่อไป
เราพบว่าการใช้อิทธิพลและสิทธิพิเศษของเธอในการกำหนดเป้าหมายกลุ่มคนชายขอบนั้นไม่สอดคล้องกับข้อความแห่งการยอมรับและการเสริมอำนาจที่เราพบในหนังสือของเธอและเฉลิมฉลองโดยชุมชน Harry Potter พวกเขาเขียนในแถลงการณ์ร่วม
ในขณะที่การเรียกร้องให้ #ยกเลิก ผู้เขียนชาวอังกฤษได้ปรากฏบนโซเชียลมีเดีย โรว์ลิ่งก็ตอบโต้ด้วยการลงนามในจดหมายเปิดผนึกใน นิตยสารฮาร์เปอร์ ที่เตือนเกี่ยวกับการแพร่กระจายของการเซ็นเซอร์และกระแสสำหรับความอับอายขายหน้าและการกดขี่ข่มเหงในที่สาธารณะ
นักเขียน นักวิชาการ และศิลปินมากกว่า 150 คนได้แสดงความกังวลเช่นเดียวกันเกี่ยวกับวัฒนธรรมการยกเลิก เช่น Martin Amis, Noam Chomsky, Steven Pinker, Malcolm Gladwell และ Gloria Steinem
ความคิดริเริ่มนี้ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ทางออนไลน์ โดยนักข่าวและนักเขียนชาวอเมริกัน Glenn Greenwald ได้ทวีตข้อความว่าหลายคนในจดหมายเปิดผนึกของ @Harpers นี้มีพฤติกรรมในอดีตที่สะท้อนถึงความคิดที่เซ็นเซอร์ที่พวกเขาประณามที่นี่ RGA