NEW YORK, NY — เรือประมง!
ดาน่า ดักแกน เซาท์ชอร์ชุดว่ายน้ำ
ความเรียบง่ายของคำขอทำให้โทนี่ อัลวาเรซสับสน เขามาจากนิวยอร์กไปฟิลิปปินส์พร้อมครอบครัวและกองทุน Pinoy Relief Fund ที่จัดตั้งขึ้นใหม่เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยไต้ฝุ่น 'ไห่ยาน' ในเมือง Tacloban สิ่งที่เขาได้ยินคือ 'เรือ'
Robert Lopez ผู้ชนะรางวัลออสการ์และ Kristen ภรรยาที่คอนเสิร์ต Pinoy Relief ภาพถ่ายโดยเดนนิสคลีเมนเต
โทนี่กำลังเล่าเรื่องของเขาที่เมดิสัน สแควร์ การ์เดนเมื่อวันอังคารที่ 11 มีนาคมที่ผ่านมา ขณะที่คอนเสิร์ตเพื่อผลประโยชน์ 2 ชั่วโมงใกล้สิ้นสุดลง เขาชี้นิ้วไปที่ที่นั่งที่ผู้ชมนั่งและขอบคุณพวกเขาที่มา
เราอยู่ที่สวน เขาพูดอย่างภาคภูมิใจ ขณะที่เขาขอบคุณคนที่ทำงานร่วมกับเขาและอบิเกล ภรรยาของเขา ในพื้นที่ที่ถูกทำลายของวิซายัสกลาง การทำงานหนักและประสิทธิภาพของกลุ่มของเขาได้แสดงบนหน้าจอขนาดใหญ่ให้ทุกคนได้เห็นสหรัฐฯ กับจีน ยุติพฤติกรรมยั่วยุในทะเลจีนใต้ South จีนทำเครื่องหมายการบุกรุกใน PH EEZ ด้วยขยะที่น่ารังเกียจที่สุด—เซ่อ ABS-CBN Global Remittance ฟ้องสามีของ Krista Ranillo, เครือข่ายซูเปอร์มาร์เก็ตในสหรัฐอเมริกา, อื่นๆ
มีการสร้างขอบมืดของโรงเรียนและที่พักพิง เรือที่มีโลโก้ Pinoy Relief ออกสู่ทะเลหลวง และสัมภาษณ์ชาวบ้าน ชาวประมง นักการศึกษา ผู้สนับสนุนการบรรเทาทุกข์ คนธรรมดา เด็กที่พยายามจะใช้ชีวิตในแต่ละวัน ศิลปินรับเชิญในตอนกลางคืนก็มองขึ้นไปเป็นพยานด้วย
ปินอยของทุกคน
Apl de Ap กำลังจะแนะนำ Charice ภาพถ่ายโดยเดนนิสคลีเมนเต
วิดีโอเหล่านี้แสดงโดยคนหนุ่มสาวชาวอเมริกัน บางคนมีเชื้อสายฟิลิปปินส์ โดยให้คำมั่นว่าจะสนับสนุนผู้ประสบภัยไต้ฝุ่นอย่างต่อเนื่อง ทุกคนเป็นชาวฟิลิปปินส์เมื่อวันอังคารที่แล้วหรือพูดให้ถูกก็คือ ปินอย เป็นคำแสดงความรักที่คุณไม่เคยได้ยินในเหตุการณ์กระแสหลักดังกล่าว เนื่องจากเป็นคำแสลงที่ Pinoys ส่วนใหญ่จะกล้าใช้เฉพาะกับเพื่อน Pinoys เท่านั้น ตอนนี้ Pinoy เป็นกระแสหลัก
ด้วยเหตุผลนี้ พรสวรรค์ที่หลากหลายที่สุดที่มารวมตัวกันบนเวทีจึงเป็นคืนหนึ่งที่ Pinoys ก็เช่นกัน แม้แต่คนที่ไม่ใช่ชาวฟิลิปปินส์อย่าง Jennifer Hudson, Pentatonix, Plain White T's และ A Great Big World ที่แสดงก่อน
เจนนิเฟอร์ ฮัดสัน จะไม่เป็นปินอยได้ยังไง ในเมื่อเธอร้องเพลงสองเพลงได้ใจคนฟิลิปปินส์? การผสมผสานระหว่างเพลง Saving All My Love For You และ And I Am Telling You ของเธอเป็นเพลงที่ดังกระหึ่มที่สุดในตอนกลางคืน หวังว่าจะทำให้พายุที่คุกคามชีวิตมาถึงฟิลิปปินส์ได้ ผู้ชมตอบรับด้วยเสียงปรบมืออย่างอึกทึก
นักแสดงชาวอเมริกันส่วนใหญ่ร้องเพลงสามถึงสี่เพลงเพื่ออุทิศการแสดงให้กับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของไต้ฝุ่นไห่เยี่ยน ผู้ที่ไม่สามารถแสดงการสนับสนุนบนหน้าจอขนาดใหญ่เช่นแดนเรย์โนลส์ของ Imagine Dragons
บ้านอัดแน่นที่เมดิสันสแควร์การ์เด้นในนิวยอร์ก ภาพถ่ายโดยเดนนิสคลีเมนเต
เมื่อพูดถึงการแสดงของฟิลิปปินส์ เจสสิก้า ซานเชซ ผู้เข้ารอบสุดท้ายของ American Idol ให้ฝูงชนร้องเพลงและเต้นรำขณะที่เธอร้องเพลง Clarity ต่อมาเธอร้องเพลง Let it Go โดยมี Robert Lopez ผู้แต่งเป็นเปียโน สดจากชัยชนะของเขาที่ออสการ์ Lopez มาพร้อมกับ Kristen Anderson ภรรยาของเขาในขณะที่พวกเขาทั้งคู่พูดถึงการสนับสนุนผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของไต้ฝุ่นไห่หยาน ดีเจกวีชาวฟิลิปปินส์ชื่อ Life ให้จังหวะอิเล็กทรอนิกส์ของเขาเป็นผู้พูด
น่าเสียดายที่ The Reo Brothers ความภาคภูมิใจของ Tacloban แสดงเพียงเพลงเดียว The Beatle's Help! เมื่อพวกเขาได้ใช้เวลาทั้งคืนเพื่อตัวเอง นั่นแสดงให้เห็นว่ามีชาวฟิลิปปินส์ที่มีความสามารถจำนวนเท่าใด
ทำไมไม่มีเพลงปินอย
นอกจากนี้ยังเป็นคืนที่ได้เห็น Charice หลังจากที่เธอหายไปนานจากการแสดงในอเมริกา ซึ่งผู้คนต่างเห็นเธอเป็นครั้งแรกในฐานะนักแสดงที่เป็นเกย์อย่างเปิดเผย ใช่เธอเป็นถ้าคุณยังไม่เคยได้ยินเรื่องนี้ เธอเปิดเพลงด้วย At Last! พีระมิดเดี่ยวของเธอและ Crazy in Love
ในเมืองที่มีวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน ศิลปินชาวฟิลิปปินส์ของเราสามารถเล่นเพลงฟิลิปปินส์ได้ ดันเต้ บาสโก นักแสดงฮอลลีวูด แร็ปเกี่ยวกับความภาคภูมิใจในสีผิวของเขา แต่เป็นภาษาอังกฤษ
APL De Ap ของ Black Eyed Peas ขึ้นเวทีเพื่อบอกว่าเขาอิจฉานักแสดงทุกคนมากแค่ไหน เพราะพวกเขาได้ร้องเพลง เขาร้องเพลงบาลิตาสองสามบรรทัด ซึ่งเป็นเพลงของนักเคลื่อนไหวโดยอาซิน เขาเริ่มต้นได้ดี แต่เขาหยุดเมื่อฝูงชนชาวฟิลิปปินส์กำลังจะร้องเพลงตาม ขณะที่เขาแนะนำชาริซ
มันเป็นโอกาสที่พลาดในสองด้าน มันสามารถแสดงเพลงฟิลิปปินส์ให้กับผู้ชมหลักได้ เมื่อมองดูฝูงชนชาวฟิลิปปินส์ สิ่งหนึ่งที่ขาดหายไปสำหรับพวกเขาในการทำให้ค่ำคืนนี้จบลง หากมีเพียงศิลปินชาวฟิลิปปินส์บนเวทีมารวมกันเป็นเพลงสุดท้ายเพื่อระดมคนเข้ากองทุน Pinoy Relief Fund เพลงฟิลิปปินส์ร้องเพลงที่ผงชูรส? ตอนนี้น่าจะเป็นประวัติศาสตร์แล้ว!
โรงละครที่ผงชูรสแน่นและเพียงพอที่จะเปิดตัวเรือประมงนับพันลำ – และความหวัง – ในฟิลิปปินส์ รายได้ทั้งหมดจากคอนเสิร์ตจะนำไปช่วยเหลือบรรเทาทุกข์ในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ
บริจาคเพิ่มเติม
Tony Alvarez กล่าวว่าเงิน 500,000 เหรียญที่ Pinoy Relief บริจาคครั้งแรกไม่เพียงพอ คอนเสิร์ตบรรเทาทุกข์เป็นเพียงวิธีหนึ่งในการรับเงินบริจาคเพิ่มขึ้น การเคาะดารา ศิลปิน และสปอนเซอร์ต่าง ๆ มาช่วยก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง ตัวอย่างเช่น Mehmet Oz จาก Dr. Oz แห่ง TV ก็เข้าร่วมคอนเสิร์ตเพื่อกระตุ้นให้ผู้คนบริจาคมากขึ้น ออซรับทราบพยาบาลชาวฟิลิปปินส์ที่เขาเคยร่วมงานด้วยในโรงพยาบาลในนิวยอร์ก และวิธีที่เขาช่วยให้ Pinoy Relief บรรลุเป้าหมายในการบริจาค 5 ล้านดอลลาร์
การสร้างเมืองขึ้นใหม่เป็นงานใหญ่ อัลวาเรซกล่าวว่าเขาจะช่วยชาวฟิลิปปินส์กลับบ้านต่อไปด้วยสามสิ่ง ได้แก่ การสร้างโรงเรียนใหม่ (ตอนนี้ 9) บ้าน (20) และใช่ เรือประมง (72) ตอนนี้เป็นความมุ่งมั่นตลอดชีวิตในขณะที่เขาตั้งเป้าหมายที่จะให้ความช่วยเหลือในทุกที่ในประเทศที่อาจเกิดภัยพิบัติของเรา ดังนั้น สำหรับผู้ที่ขอสถานะได้รับการคุ้มครองชั่วคราวสำหรับชาวฟิลิปปินส์ที่ไม่มีเอกสารในสหรัฐฯ ที่ต้องการบริจาคหรือสร้างชีวิตและทรัพย์สินของผู้คนขึ้นใหม่ นี่เป็นโอกาสที่จะติดต่อ Tony เขาเป็นเจ้าของบริษัทที่ปรึกษาด้านการจัดการในนิวยอร์ก
สิ่งบ่งชี้ที่ดีที่เขาอาจแค่ฟังคือเสียงของเขาแตกอย่างไรในขณะที่เขาเล่าเรื่องเกี่ยวกับคนในทาโคลบันที่โบกมือให้เขา ไม่ใช่เพื่อขอความช่วยเหลือ แต่ให้อาหารแก่เขา คุณหิวไหม
มันเป็นท่าทางที่เอื้อเฟื้อตามแบบฉบับของการต้อนรับโดยกำเนิดของชาวฟิลิปปินส์
โทนี่ยังนึกถึงบทเรียนที่เขาได้เรียนรู้เมื่อครั้งเป็นชายหนุ่มจากฟิลิปปินส์ ให้ปลาแก่ผู้ชายคนหนึ่งและให้อาหารเขาหนึ่งวัน สอนคนตกปลาและเลี้ยงเขาไปตลอดชีวิต ขณะที่เขาสำรวจความเสียหายที่เกิดจากไต้ฝุ่นไห่หยานไปยังหมู่บ้านชาวประมงในเมือง Tacloban ที่ได้รับผลกระทบอย่างหนัก เขาเข้าใจดีว่าจริงๆ แล้วคำขอเรือประมงนั้นเกี่ยวกับอะไร เนื่องจาก 70 เปอร์เซ็นต์ของการดำรงชีวิตของผู้คนคือการตกปลา ผู้คนที่นั่นจึงต้องการเรือประมงเพื่อเลี้ยงดูไม่ใช่แค่ครอบครัวเท่านั้น แต่สำหรับทั้งหมู่บ้าน แม้แต่โทนี่
เรือประมง! เป็นคำของ่ายๆ แต่บอกเราได้มากกว่า มันบอกเราว่า Pinoys เหล่านี้มีความยืดหยุ่นเพียงใด แม้ว่าพวกเขาต้องการการสนับสนุนเพิ่มเติม
เข้าไปบริจาคได้ที่ pinoyrelief.com
นี่คือลิงก์บางส่วนไปยังวิดีโอ YouTube
เจสสิก้า ซานเชซ ร้องเพลง Let It Go
http://youtu.be/jUugKRPUrrw
ชาริซ
ภาพยนตร์ของจอห์น ลอยด์ และบี
http://youtu.be/jDjK-i_EVOs
เจนนิเฟอร์ ฮัดสัน
http://youtu.be/vX63l-3LYKU
สามารถติดต่อผู้เขียนได้ที่ [ป้องกันอีเมล] ติดตาม @dennisclemente