อดีตแชมป์มวยโลกรุ่นเฮฟวี่เวท มูฮัมหมัด อาลี (ซ้าย) แกล้งทำเป็นประชดประชันกับอดีตนักมวยและคู่ต่อสู้ โจ ฟราเซียร์ (ที่สามจากขวา) ก่อนที่เฟรเซียร์จะมอบรางวัลกีฬาแห่งชาติให้อาลีเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 1993 ที่งานกาล่ารางวัลกีฬาแห่งชาติ (ภาพโดย โรเบิร์ต จิรูซ์ / AFP)
เมื่อมูฮัมหมัด อาลีรอดชีวิต 14 รอบที่โหดร้ายกับโจ ฟราเซียร์ใน 'Thrilla in Manila' เมื่อ 45 ปีที่แล้ว มูฮัมหมัดอาลีได้เขียนหน้าในตำนานมวย แต่ทิ้งให้ชายทั้งสองต้องสูญเสียไปตลอดกาล
การต่อสู้ในช่วงกลางวันที่ร้อนระอุของฟิลิปปินส์ เครื่องปรับอากาศแทบไม่ทำงาน Frazier ถูกทุบตีจนเกือบตาบอด และอาลีใกล้จะยอมแพ้แล้ว
ในท้ายที่สุด ผู้ฝึกสอนของ Frazier เป็นผู้โยนผ้าเช็ดตัวเพื่อมอบชัยชนะให้กับอาลีเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2518 โดยจัดการตัวต่อตัว 2-1 แต่การต่อสู้ก็ทำให้ทั้งสองคนต้องชดใช้
อาลีและฟราเซียร์จะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป หลังจากทุ่มและใช้พลังและความทนทานแทบทั้งหมดในกรุงมะนิลา เรกาห์ ตรินิแดด คอลัมนิสต์มวยฟิลิปปินส์กล่าวยอโควิชคว้าแชมป์วิมเบิลดันคว้าแชมป์เมเจอร์ที่ 20 ได้สำเร็จ ไนจีเรียตะลึงทีมสหรัฐอเมริกาในนิทรรศการโอลิมปิก Antetokoumpo, Bucks นำ Suns ใน NBA Finals
นักสู้ไปทำลาย ไม่ใช่แค่เพื่อเอาชนะกันเท่านั้น เขากล่าวเสริม
อาลีซึ่งเอาชนะจอร์จ โฟร์แมนใน 'Rumble in the Jungle' ในซาอีร์เมื่อปีก่อน เข้าสู่การต่อสู้ด้วยวัย 33 ปี ซึ่งเป็นปีที่ดีที่สุดของเขาอยู่ข้างหลังเขา
พวกเขาต่อสู้กันภายในสนามกีฬา Araneta Coliseum ที่มีที่นั่ง 25,000 ที่นั่ง ด้วยความดุเดือดจนผู้ชมรวมถึงอิเมลดา มาร์กอส ภริยาของเฟอร์ดินานด์ มาร์กอส เผด็จการชาวฟิลิปปินส์ในขณะนั้น กระจัดกระจายไปด้วยเลือด
มันเหมือนกับความตาย สิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดที่ฉันรู้คืออาลีพูดถึงการแข่งขัน
james purefoy ดัดแปลงคาร์บอนนู้ด
อาลีตั้งอารมณ์รุนแรงในช่วงหลายสัปดาห์ที่นำไปสู่การต่อสู้ ทำให้ Frazier วัย 31 ปีโกรธจัดด้วยการเปรียบเขากับลิงยักษ์
มันจะเป็นระทึกขวัญ ชิลลา และคิลลา เมื่อฉันได้ลิงกอริลลาในกรุงมะนิลา อาลีก็อวดอ้างชื่อเล่นที่ยังคงดังก้องอยู่ในทุกวันนี้
ในวันต่อสู้ โมเมนตัมแกว่งไปมาระหว่างชายทั้งสอง ซึ่งอยู่ในนัดที่สามและนัดชิงชนะเลิศ
'การทุบตีที่โหดร้าย'
การต่อสู้ในเขตร้อนจัดฉากในตอนกลางวันเพื่อให้เหมาะกับผู้ชมรายการโทรทัศน์ของสหรัฐฯ แต่ฝูงชนและไฟทีวีเข้ามาครอบงำเครื่องปรับอากาศ
ที่อุณหภูมิ 125 องศา — เรากำลังต่อสู้กันเอง (เช่นเดียวกับ) กับความร้อน Frazier กล่าวในสารคดีปี 2008 เรื่อง Thrilla ในกรุงมะนิลา
การตีของ Ali ทำให้ตาขวาของ Frazier บวมเกือบปิด และเขาเกือบจะตาบอดที่ด้านซ้ายเนื่องจากอาการบาดเจ็บจากการฝึกซ้อม
ใบหน้าของเขาเปื้อนเลือด Frazier โต้เถียงกับ Eddie Futch ผู้ฝึกสอนของเขาเพื่อให้เขาออกมาเป็นรอบที่ 15 แต่ Futch หยุดการต่อสู้
ต่อมามีการเปิดเผยว่าอาลีเองก็อยากจะลาออก
โธมัส เฮาเซอร์ นักเขียนชีวประวัติของเขาบอกกับสารคดีปี 2008 ว่าเมื่อจบรอบ คนมุมอาลีได้ยินแชมป์เปี้ยนบอกเทรนเนอร์แองเจโล ดันดีให้ตัดมันทิ้ง (ถุงมือ)
รอบที่ 14 นั้นใกล้เคียงที่สุดที่ฉันเคยเห็นใครบางคนมาเพื่อฆ่าใครซักคน แพทย์ผู้ต่อสู้ของอาลี Ferdie Pacheco บอกกับผู้ผลิตสารคดี
แต่หลังจากเหตุการณ์ระทึกขวัญ ชายทั้งสองก็ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป Nick Giongco นักวิเคราะห์การกีฬาของ Manila Bulletin กล่าว
เขากล่าวว่าแม้ว่าอาลีจะปกป้องตำแหน่งโลกของเขาต่อไปอีกหกครั้ง และได้มันกลับมาในการแข่งขันอีกครั้งหลังจากแพ้ลีออน สปิงค์สในปี 1978 ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลที่มีสไตล์ในตัวเองไม่เคยฟื้นจากการทุบตีที่โหดเหี้ยม Frazier ได้ก่อขึ้น
ในที่สุด อาลีก็วางมือถุงมือของเขาในปี 1981 ด้วยวัย 39 ปี หลังจากที่สูญเสีย Larry Holmes และ Trevor Berbick ไปติดต่อกัน เขาเกษียณด้วยสถิติชนะ 56-5
Louisville Lip เสียชีวิตเมื่อเกือบสี่ปีที่แล้วหลังจากการต่อสู้กับโรคพาร์กินสันมายาวนาน
Smokin 'Joe (32-4-1) ต่อสู้เพียงสองครั้งหลังจากมหากาพย์มะนิลา โดยโฟร์แมนหยุดงานเป็นครั้งที่สองในปี 1976 ก่อนที่จะเกษียณอายุในอีก 5 ปีต่อมาเพื่อเสมอกับ Floyd Cummings ที่ไม่เป็นที่รู้จักใน 10 รอบ Frazier เสียชีวิตในปี 2554