ปัญหาเกี่ยวกับ 'ชิงจอง'

อย่ากลายเป็นคนที่คุณเกลียด

มันเป็นแค่ชั้นเรียนเทคโนโลยีสารสนเทศสื่อธรรมดา ฉันกำลังจดบันทึกและฟังครูของฉันอยู่ จู่ๆ ก็มีผู้หญิงคนหนึ่งที่อยู่ข้างหน้าฉันพูดว่า 'ชิงจง'

ผู้ใช้เฟสบุ๊คประเภทต่างๆ

ฉันรีบเรียกเธอออกไปและบอกว่ามันเป็นเรื่องที่น่ารังเกียจที่จะพูด เธอรีบเอามือปิดปากด้วยความตกใจและกล่าวขอโทษ

ฉันชื่นชมผู้หญิงคนนี้ เธอได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักเรียนที่ดีที่สุดของโรงเรียนของเรา ฉันไม่รู้ว่าเธอพูดในสิ่งที่เธอพูดโดยไม่รู้ตัวหรือไม่ตั้งใจ แต่บางทีเธออาจพูดไปเพราะเธอไม่ค่อยตระหนักดีถึงเรื่องราวที่คำว่าชิงจงสร้างขึ้นนายกเทศมนตรีอิสโก: ได้ทุกอย่าง เสียทุกอย่าง เพื่อนร่วมเตียงที่เหินห่าง? การศึกษาของฟิลิปปินส์ไม่ดีอย่างไร

Ching chong และ ching chang chong เป็นคำดูถูกที่บางครั้งใช้โดยผู้พูดภาษาอังกฤษเพื่อล้อเลียนหรือเล่นภาษาจีน บุคคลในตระกูลจีน หรือชาวเอเชียตะวันออกหรือเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อื่นๆ ที่มองว่าเป็นชาวจีน บางครั้ง Ching chong และ ching chang chong ก็ใช้กับพวกเราชาวฟิลิปปินส์เช่นกัน

แองเจลิกา จอห์น ลอยด์ ครูซ

ข้อกำหนดเหล่านี้มีประวัติที่น่าสยดสยองเกี่ยวกับการกลั่นแกล้ง อคติ และการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติอย่างเข้มข้น คำเหล่านี้เป็นอาวุธแห่งความเกลียดชัง ความคลั่งไคล้และความเกลียดชัง คำพูดเหล่านี้ถูกมีดขว้างใส่คนจำนวนมากครั้งแล้วครั้งเล่า รวมทั้งเด็กด้วย และคำพูดเหล่านี้ก็เช่นกัน เป็นข้อพิสูจน์ว่าคนๆ หนึ่งสามารถเพิกเฉย เหยียดเชื้อชาติ และเป็นคนพาล แม้ว่าจะมีการศึกษาที่ดีอยู่เบื้องหลังก็ตาม

ฉันได้พบเว็บไซต์ ผู้คน และองค์กรต่าง ๆ ที่ใช้สำนวนเป็นรูปแบบการประท้วงในประเด็นจีนและทะเลฟิลิปปินส์ตะวันตก (WPS) และพฤติกรรมที่ไม่ดีของนักท่องเที่ยวชาวจีนในฟิลิปปินส์และส่วนอื่นๆ ของโลก . แต่ผู้ประท้วงเหล่านี้ต่างจากเป้าหมายของการประท้วงหรือไม่? ท้ายที่สุดแล้ว ปัญหา WPS และพฤติกรรมที่ไม่ดีของนักท่องเที่ยวชาวจีนบางคนได้รับอิทธิพลจากข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาคิดว่าเราเป็นคนที่ต่ำกว่าพวกเขา และประเทศของเราด้อยกว่าพวกเขา และสมควรได้รับพฤติกรรมที่ไม่น่าเคารพจากพวกเขา

Ching chong และ ching chang chong มีส่วนร่วมในความคิดเดียวกัน พวกเขายังมักใช้เพื่ออวดความเหนือกว่าต่อผู้ที่ถูกมองว่าไม่คล่องแคล่วในภาษาอังกฤษ หรือไม่สามารถพูดภาษาได้เลย เช่น ผู้อพยพ คนผิวสี และชนกลุ่มน้อยอื่นๆ

คนที่ใช้ป้ายชื่อเพื่อล้อเลียนและใส่ร้ายผู้อื่นจะคิดว่าตนเองเป็นชนชาติที่ดีกว่า เหนือกว่า และอคติแบบนั้นก็ไม่มีผลดีต่อใคร ผู้ประท้วงที่ใช้คำว่า ching chong และ ching chang chong เพื่อประณามการกระทำของจีนต่อฟิลิปปินส์ ทำให้สถานการณ์แย่ลง ไม่ดีขึ้น พวกเขากลายเป็นคนที่พวกเขาประณามโดยไม่รู้ตัวหรือไม่ ไม่ว่าจะตั้งใจหรือไม่ก็ตาม พวกเขากำลังเผยแพร่และเพิ่มระดับความเกลียดชังต่อคนทั้งเผ่าพันธุ์ การกระทำของรัฐบาลจีนไม่ใช่การกระทำของคนจีน

ความเกลียดชังดังกล่าวอาจเป็นสาเหตุของปัญหาสุขภาพจิต หรือการฆ่าตัวตายของผู้ถูกรังแก หรือความรุนแรงต่อผู้อพยพหรือชุมชนชนกลุ่มน้อย ความเกลียดชังดังกล่าวสามารถกระตุ้นการล่วงละเมิดและการข่มขู่ไปจนถึงการสังหารหมู่และการสังหารหมู่ได้ เช่นเดียวกับสำนวนโวหารต่อต้านผู้อพยพที่มุ่งเป้าไปที่คนผิวสี ชาวเม็กซิกัน ชาวยิว และใช่ ชาวเอเชีย ในสหรัฐอเมริกาและที่อื่นๆ คนที่เผยแพร่ความเกลียดชังประเภทนี้เป็นผู้สมรู้ร่วมคิดในอาชญากรรมเหล่านั้น ไม่เลย แม้แต่ผู้กระทำความผิด เลือดอยู่ในมือของพวกเขา

มิสยูนิเวิร์ส 1974 อัมปาโร มูนอซ

Ching chong และ ching chang chong อาจเป็นแค่คำพูด แต่คำพูดมีอำนาจที่จะให้ชีวิตหรือเพื่อฆ่า Ching chong และ ching chang chong เป็นคำที่แสดงความเกลียดชัง เพิ่มความชั่วร้าย — คำที่สามารถฆ่าได้ ประท้วง สร้างมีม และเรื่องตลกอย่างสร้างสรรค์มากขึ้น แต่จงละเอียดอ่อนเกี่ยวกับคำที่โหลดได้ และต้องแน่ใจว่าก่อนที่คุณจะพูด คุณเข้าใจความหมายของมัน เรื่องราวเบื้องหลัง และผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น

* * *

Jack Lorenz A. Rivera อายุ 17 ปีเป็นนักเรียนเกรด 12 เขาได้รับรางวัลที่หนึ่ง (หมวด Kabataan Sanaysay) ในรางวัล Carlos Palanca Memorial Awards for Literature ครั้งที่ 68