Valentina Pasion: พ่อครัวที่ดีที่สุด Best
Merlita Gargullo: เสียงร้องที่ไพเราะ
กลอเรีย มาคาปากัล อาร์โรโย ข่าวล่าสุด
Amurao Heart: ผู้รอดชีวิต
ชิคาโก—ในเมืองนี้เมื่อ 50 ปีที่แล้วในเช้าตรู่ของฤดูร้อนวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2509 เสียงร้องโหยหวนเพื่อขอความช่วยเหลือได้ทำลายความเงียบสงบของย่านทางใต้ พวกเขาตายกันหมด! พวกเขาตายกันหมด! ฉันเป็นคนเดียวที่มีชีวิตอยู่!
มันเป็นเสียงที่น่ากลัวของ Corazon Amurao วัย 23 ปีซึ่งมาจากทาวน์เฮาส์สองชั้นที่อยู่ติดกับโรงพยาบาลชุมชน South Chicago ซึ่งยอมรับเธอเป็นพยาบาลที่ลงทะเบียนแลกเปลี่ยนจากฟิลิปปินส์
หลังจากเธอกรีดร้องเป็นเวลา 20 นาที ผู้ชายคนหนึ่งกำลังเดินสุนัขของเขาสังเกตเห็น และไม่นานหลังจากที่เจ้าหน้าที่ตำรวจชิคาโกได้รุมล้อมพื้นที่นั้น และพบหญิงสาวแปดคน อายุระหว่าง 20 ถึง 24 ปี เสียชีวิตในบ้านที่พวกเขาร่วมกับอามูเรา
เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพของ Cook County จะรายงานในภายหลังว่าพวกเขาเสียชีวิตจากการถูกรัดคอหรือถูกแทง หรือทั้งสองอย่าง ผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวบอกว่าเธอซ่อนตัวอยู่ใต้เตียงสองชั้นเป็นเวลาห้าชั่วโมงและคลานออกมาก็ต่อเมื่อเธอแน่ใจว่าฆาตกรออกไปแล้วสหรัฐฯ กับจีน ยุติพฤติกรรมยั่วยุในทะเลจีนใต้ South 'อำนาจ' ของหนังสือเดินทางฟิลิปปินส์ลดลงในปี 2021 ดัชนีเสรีภาพในการเดินทางทั่วโลก ABS-CBN Global Remittance ฟ้องสามีของ Krista Ranillo, เครือข่ายซูเปอร์มาร์เก็ตในสหรัฐอเมริกา, อื่นๆ
ความโหดร้ายของการฆาตกรรมเป็นข่าวพาดหัวไม่เฉพาะในชิคาโกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงหนังสือพิมพ์ทั่วโลกด้วย หนังสือพิมพ์ชิคาโก ทริบูน ฉบับวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2509 ได้จัดทำภาพเหตุการณ์นองเลือดสองหน้าพร้อมกับข่าวความยาวครอบคลุมแง่มุมต่างๆ มีหนังสือพิมพ์อีกอย่างน้อยห้าฉบับในเมืองที่มีการรายงานข่าวที่คล้ายคลึงกัน
'เกิดมาเพื่อยกนรก'
นี่คืออาชญากรรมแห่งศตวรรษ เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพของมณฑลประกาศในรายงานของเขา ภาพร่างของฆาตกรที่ถูกกล่าวหามีอยู่ทั่วร้านข่าว คำอธิบายโดยละเอียดของชายผิวขาวร่างสูงที่มีรอยสักบนมือของเขาคือ Born to Raise Hell โดย Amurao ได้รับคำชมจากทางการ
Richard Speck ฆาตกรที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด: เกิดมาเพื่อยกนรก
ญาติของ Amurao จากจังหวัด Batangas บ้านเกิดของเธอแสดงความโล่งใจที่เธอรอดชีวิตจากการสังหารหมู่ อดีตเพื่อนร่วมชั้นของเธอที่มหาวิทยาลัยฟาร์อีสเทิร์นยืนยันความประทับใจที่มีต่อความกล้าหาญและความมุ่งมั่นของ Amurao
แต่สำหรับคนที่รักของ Merlita Gargullo และ Valentina Pasion สองพยาบาลแลกเปลี่ยนชาวฟิลิปปินส์ที่ถูกฆาตกรรม ความตกใจและความเศร้าโศกของพวกเขาได้รับการลงมืออย่างต่อเนื่องโดยหนังสือพิมพ์มะนิลา ข่าวที่ส่งโดยบริการลวดไปยังผู้อ่านที่ตกตะลึงในเมือง Windy
พยาบาลนักศึกษาชาวอเมริกันหกคนที่ถูกสังหารด้วยมีกำหนดจะสำเร็จการศึกษาในไม่ช้าหลังจากการฝึกอบรมที่โรงพยาบาลชุมชนเซาท์ชิคาโก Nina Jo Schmale, Patricia Ann Matusek, Pamela Lee Wilkening, Mary Ann Jordan, Suzanne Bridget Farris และ Gloria Jean Davy ได้จัดงานเลี้ยงต้อนรับสำหรับเพื่อนร่วมห้องชาวฟิลิปปินส์คนใหม่ของพวกเขาเมื่อทั้งสามมาถึงเมื่อสองเดือนก่อน
แม้ว่าพยาบาลทั้งแปดคนจะอายุใกล้เคียงกัน แต่พยาบาลชาวฟิลิปปินส์ก็ขึ้นทะเบียนเร็วกว่านักเรียนอเมริกันสองปี เนื่องจากการศึกษารวมระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษาในสหรัฐฯ ของสหรัฐฯ รวมกัน 12 ปี เมื่อเทียบกับประเทศฟิลิปปินส์ 10 ปี
Merlita Gargullo อายุ 23 ปี จบการพยาบาลจากมหาวิทยาลัย Arellano เธอถูกอธิบายว่าเป็นคนขยัน สวย แต่ขี้อาย และด้วยเสียงร้องที่หนักแน่น เธอและอามูเรามาถึงสนามบินโอแฮร์ด้วยเที่ยวบินเดียวกันเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ่อของการ์กูลโลเป็นแพทย์ในจังหวัดมินโดโรบ้านเกิดของพวกเขา
'ใหญ่เท่าคาราบาว'
Valentina Pasion วัย 23 ปี จบการศึกษาในปี 2508 ให้ติดอันดับท็อป 10 ในชั้นเรียนของเธอจากมหาวิทยาลัยกลางมะนิลา (MCU) เธอมาถึงชิคาโกเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม เพียงหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่เพื่อนพยาบาลแลกเปลี่ยน ในเรื่อง Life Magazine เกี่ยวกับการสังหารหมู่ ในจดหมายของ Pasion ที่ส่งถึงครอบครัว เธอสัญญาว่าจะส่งเงินกลับบ้านเพื่อให้พ่อแม่ของเธอซ่อมบ้านใน Jones, Isabela ที่ซึ่งพ่อของเธอฝึกฝนเป็นทนายความ
ในจดหมายอีกฉบับ เธอบอกว่าการทำงานที่นี่ง่ายกว่ามาก แต่ผู้ป่วยก็ใหญ่พอๆ กับคาราบาว เธออธิบายว่าสภาพอากาศในชิคาโกนั้นแย่มากจริงๆ เธอยังถือว่าเป็นพ่อครัวที่ดีที่เตรียม panci แสนอร่อย
ในพิธีมิสซารำลึกโดยอาร์ชบิชอปแห่งชิคาโก พระคาร์ดินัล โคดี้ สำหรับพยาบาล ญาติของเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายเต็มวิหาร Holy Name แต่ไม่มีญาติของพยาบาลชาวฟิลิปปินส์สองคนอยู่ด้วย ในไม่ช้าซากศพของพวกเขาก็ถูกส่งไปยังกรุงมะนิลาซึ่งมีญาติและเพื่อนหลายร้อยคนรออยู่
Richard B. Speck นักฆ่าพยาบาลวัย 25 ปี พยายามฆ่าตัวตายและรับการรักษาที่โรงพยาบาล Cook County เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม แพทย์หนุ่ม LeRoy Smith สังเกตเห็นรอยสักบนมือของคนเร่ร่อนและแจ้งตำรวจ
เมไลใบหน้าของคุณฟังดูคุ้นๆ
Speck ได้รับการพิจารณาของคณะลูกขุนเมื่อวันที่ 3 เมษายน 1967 ในเมืองพีโอเรีย รัฐอิลลินอยส์ และ 12 วันต่อมา หลังจากการพิจารณา 49 นาที คณะลูกขุนพบว่าเขามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมและข่มขืนแปดครั้ง เขาถูกตัดสินให้ตายในเก้าอี้ไฟฟ้า ประโยคดังกล่าวได้ยื่นอุทธรณ์โดยอัตโนมัติ
ฉบับชิคาโกทริบูน 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2509
เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2514 ศาลฎีกาของรัฐอิลลินอยส์ได้กลับคำพิพากษาประหารชีวิตและตัดสินจำคุกแปดปีติดต่อกันเป็นเวลา 50 ถึง 150 ปีหรือจำคุกสูงสุด 1,200 ปี Speck บอกกับ Bob Greene คอลัมนิสต์ของ Tribune ในปี 1978 ว่าเขาไม่เคยมีอาการแบบนี้มาก่อนในคุกที่เขาใช้ยาเสพติดและแอลกอฮอล์ในทางที่ผิด
มันเป็นครั้งแรกในการสัมภาษณ์ครั้งนั้นด้วยที่เขายอมรับอย่างเปิดเผยในการฆ่าพยาบาล การกระทำอันมืดมนของ Speck กลายเป็นแก่นของหนังสือและภาพยนตร์รวมถึงนักแสดงนำของ Joseph Estrada เรื่อง Nurses Killer ซึ่งถ่ายทำในชิคาโกในปี 1975 Richard Speck เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 1991 ซึ่งมีอายุไม่ถึง 50 ปีthวันเกิด
พยาบาลทั้งสามคนเป็นส่วนหนึ่งของคลื่นลูกใหม่ของผู้อพยพชาวฟิลิปปินส์ที่เข้ามายังสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นผลมาจากนโยบายการย้ายถิ่นฐานแบบเสรีใหม่ที่จัดตั้งขึ้นโดยฝ่ายบริหารของเคนเนดีและจอห์นสันในต้นทศวรรษ 1960
ผู้รอดชีวิต Corazon Amurao (ปัจจุบันคือนาง Atienza) เดินทางกลับฟิลิปปินส์เป็นเวลาสองสามปี แต่กลับมายังสหรัฐอเมริกาและตั้งรกรากอยู่ในพื้นที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เธอทำงานที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ เธอหลีกเลี่ยงสื่อ คุณย่าวัย 73 ปี ซึ่งตอนนี้เกษียณแล้ว ดูแลหลานๆ ของเธอ
'ยิงเพื่อฆ่า'
การแบ่งปันหน้าแรกของหนังสือพิมพ์รายวันนครชิคาโกในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2509 เป็นข่าวเกี่ยวกับการเดินขบวนเพื่อสิทธิพลเมืองที่นำโดยดร. มาร์ติน ลูเทอร์ คิง ซึ่งเรียกร้องการเคหะที่ยุติธรรมสำหรับพวกนิโกร มีรายงานว่านายกเทศมนตรีริชาร์ด เอ็ม. เดลีย์ขอให้ส่งทหาร 1,500 นายไปประจำการทางฝั่งตะวันตกของชิคาโก นอกจากนี้เขายังให้ตำรวจชิคาโกยิงเพื่อฆ่าเพื่อระงับเหตุการณ์ที่เลวร้าย
ในเดือนเดียวกันนั้น รายงานข่าวเกี่ยวกับสงครามเวียดนามกล่าวถึงชัยชนะมากมายของกองทัพสหรัฐฯ แต่ประธานาธิบดีจอห์นสันต้องเผชิญกับการต่อต้านจากพรรคเดโมแครตที่เพิ่มมากขึ้นเกี่ยวกับขนาดของความช่วยเหลือจากต่างประเทศที่เขาสามารถขอจากรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาได้ สงครามจะทำให้ประเทศแตกแยกในไม่ช้า
ในข้อคิดเห็นที่เขียนขึ้นในช่วงเดือนแห่งโชคชะตานั้น การสังหารหมู่ถูกมองว่าเป็นจุดจบของความไร้เดียงสาแบบอเมริกัน เป็นเวลาที่ประตูจะปลดล็อกได้และหน้าต่างเปิดออกเพื่อให้ลมฤดูร้อนเย็นในตอนกลางคืน
เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2016 โดนัลด์ ทรัมป์ ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกันกล่าวอย่างยินดีว่ามีผู้เสียชีวิต 4,000 คนในชิคาโกตั้งแต่ลูกชายคนโปรด บารัค โอบามา เข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2552 เขาเสริมว่า 2,000 คนถูกยิงตั้งแต่ต้นปี 2559 ส่วนใหญ่ ทางด้านใต้ของเมืองที่เกิดอาชญากรรมแห่งศตวรรษเมื่อ 50 ปีที่แล้ว