ศึกชิงชื่ออันน่าสลดใจที่เปลี่ยนการชกมวย

ภาพที่ไม่มีวันเดทนี้แสดงให้เห็น Kim Duk-Koo นักมวยผู้ล่วงลับของเกาหลีใต้ที่บ้านของเขาในกรุงโซล ก่อนออกเดินทางสู่ลาสเวกัสเพื่อต่อสู้กับแชมป์โลกรุ่นไลต์เวตอย่าง Ray Boom Boom Mancini ในปี 1982 คิมเสียชีวิตหลังจากถูกล้มลงในการแข่งขัน AFP / DONG-A ILBO



โซล — เมื่อสามสิบปีที่แล้วในเดือนนี้ นักมวยชาวเกาหลีใต้ Kim Duk-Koo ได้เข้าสู่สังเวียนลาสเวกัสเพื่อชิงแชมป์โลกที่จะจบลงด้วยการตายของเขา ทำให้เกิดการฆ่าตัวตายอย่างน้อยหนึ่งครั้ง และเปลี่ยนกีฬาไปตลอดกาล

สำหรับคนรุ่นต่อไปของชาวเกาหลีใต้ ผู้คนนับล้านดูถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ การต่อสู้ระหว่างคิมและแชมป์โลกรุ่นไลต์เวต เรย์ บูม บูม มันชินี ยังคงเป็นความทรงจำอันทรงพลัง





ตอนนี้เป็นหนังสือเล่มใหม่และสารคดีประกอบที่ตรงกับวันครบรอบ 30 ปีของความหวังที่จะจุดไฟใหม่ให้กับการแข่งขัน ผลที่ตามมาโศกนาฏกรรม และผลกระทบที่มีต่อชีวิตและครอบครัวของตัวเอกทั้งสอง

สำหรับ Kim ในวัย 23 ปี และต่อสู้เป็นครั้งแรกในสหรัฐอเมริกา ความหรูหราของ Caesar's Palace ที่มีผู้ชมที่มีชื่อเสียงรวมถึงคนที่ชอบ Frank Sinatra เป็นจักรวาลที่แตกต่างจากการศึกษาที่ยากจนของเขาในเกาหลีปาเกียวมี 'ความได้เปรียบ' กับ สเปนซ์ ฮอปกินส์กล่าว บาร์ตี้ยุติการรอคอยแชมป์วิมเบิลดันของออสเตรเลียอย่างยาวนาน คู่ชกประทับใจปาเกียว 'คม'



ฉันจำได้เมื่อเราลงจอดที่ลาสเวกัสเพื่อต่อสู้ คิมยุนกูผู้ฝึกสอนของเขาซึ่งตอนนี้อายุ 56 ปีเล่า

เมืองทั้งเมืองสว่างไสวในเวลากลางคืน ราวกับลงจอดบนสวนดอกไม้ในทะเลทราย เราไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน เขาบอกกับ Agence France-Presse ที่โรงยิมมวยที่เขาวิ่งในกรุงโซล



นักวิจารณ์มวยในสหรัฐฯ ได้เขียนจดหมายถึง Kim Duk-Koo ก่อนการปะทะกับ Mancini วัย 21 ปีผู้ทรงพลังวัย 21 ปีจากเมือง Youngstown รัฐโอไฮโอในวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2525 ก่อนการแข่งขันชิงแชมป์โลกครั้งที่ 2

แต่คิมมั่นใจ ก่อนออกจากกรุงโซล เขามีช่างไม้ทำโลงศพจำลอง ซึ่งเขาบอกว่าเขาจะใช้เพื่อนำมันซินีกลับคืนมาหลังการต่อสู้

ด้วยความรู้สึกไม่ประทับใจกับความองอาจเช่นนี้ ครูฝึกของเขาจึงกระทืบมันเป็นชิ้นๆ จากนั้นเขาก็ซ่อนตัวอยู่ใต้วงแหวนในค่ายฝึกของคิม

การต่อสู้ที่ดุเดือด

การต่อสู้เมื่อมาถึงเป็นเรื่องที่โหดร้ายเป็นพิเศษ

ตลอด 13 รอบ ชายสองคนเดินชนกันในแมทช์การทาบทากที่ทำให้ทั้งสองคนมีใบหน้าบวมมาก และพยายามมองผ่านดวงตาที่บวมช้ำและบวม

ในตอนท้ายของวันที่ 13 Kim Yoon-Gu พยายามยกเครื่องบินรบของเขาโดยบอกเขาว่า Mancini หมดแรงและแนะนำให้เขาใช้ความพยายามครั้งสุดท้ายเพื่อกำจัดเขา

เขากัดฟัน พยักหน้าแล้วพูดว่า 'ใช่ ฉันจะทำ' และนั่นคือมัน นั่นคือสิ่งสุดท้ายที่เขาเคยพูด คิมกล่าว

ในตอนต้นของวันที่ 14 Mancini เชื่อมต่อกับขวาตรงที่หักหัวของ Kim กลับมาและส่งเขาล้มลงบนผืนผ้าใบ

ชาวเกาหลีพยายามดึงตัวเองขึ้นด้วยเชือกเพื่อเอาชนะการนับ แต่ผู้ตัดสิน Richard Green ก้าวเข้ามาเพื่อหยุดการต่อสู้

Kim Yoon-Gu คอยดูแลมุมของเขาและพลาดการชกต่อย แต่เมื่อเขาเห็นคิมอยู่บนพื้น เขารู้ทันทีว่าการต่อสู้จบลง

เห็นได้ชัดว่าเขาได้รับบาดเจ็บ แต่ในตอนนั้นเราไม่รู้เลยว่ามันร้ายแรงมาก เขากล่าว

ย้อนกลับไปที่มุมของเขา คิมทรุดตัวลงและถูกพาตัวจากเปลหามไปยังโรงพยาบาล ซึ่งเขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นลิ่มเลือดในสมอง และเข้ารับการผ่าตัดฉุกเฉิน

เขาเข้าสู่อาการโคม่าซึ่งเขาไม่เคยฟื้นตัวและสี่วันต่อมาเขาก็เสียชีวิต

ในเที่ยวบินกลับสู่เกาหลีใต้ Kim Yoon-Gu ที่บอบช้ำทางจิตใจได้ขังตัวเองในห้องน้ำและร้องไห้และร้องไห้จนเราลงจอด

ฉันคิดที่จะเลิกเล่นกีฬาโดยสิ้นเชิง ในท้ายที่สุด ฉันตัดสินใจที่จะยึดติดกับมัน แต่มันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากมาก เขาพูดที่โรงยิมของเขาซึ่งมีรูปถ่ายและโปสเตอร์ของ Kim Duk-Koo ประดับอยู่บนผนัง

การฆ่าตัวตาย ภาวะซึมเศร้า และการไถ่ถอน

ชิงชง หมายความว่าอย่างไรในภาษา ภาษาจีน

ผลที่ตามมาของการแข่งขัน Kim-Mancini นั้นกว้างขวางและน่าเศร้าในสิทธิของตนเอง

สี่เดือนหลังจากลูกชายของเธอเสียชีวิต แม่ที่สิ้นหวังของคิมฆ่าตัวตายด้วยการดื่มยาฆ่าแมลงหนึ่งขวด

สี่เดือนหลังจากนั้น ริชาร์ด กรีนผู้ตัดสินก็ปลิดชีพตัวเองด้วย แม้ว่าจะไม่มีข้อบ่งชี้ว่าการฆ่าตัวตายของเขาเชื่อมโยงกับผลลัพธ์ของการต่อสู้ที่เขาไม่เคยต้องรับผิดชอบเลย

มันชินี คาทอลิกผู้เคร่งศาสนา อดทนกับภาวะซึมเศร้าเป็นเวลานาน และถึงแม้เขาจะต่อสู้อีกครั้ง แต่ก็ไม่เคยเป็นนักมวยคนเดิม

มาร์ค ครีเกล นักกีฬาชาวอเมริกัน ผู้เขียนชีวประวัติเรื่องใหม่ชื่อ Mancini ชื่อ The Good Son บอกกับเอเอฟพีในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ในทุกวิถีทางที่ชัดเจน เขาถูกหลอกหลอนตามหลอกหลอน

เขายังเอาชนะมันได้ ความซับซ้อนของ Ray นั้นเกี่ยวข้องกับข้อเท็จจริงที่ว่าคนทั้งโลกไม่สามารถเอาชนะมันได้ และใช้การต่อสู้นั้นเป็นจุดอ้างอิงสำหรับชีวิตของเขาต่อไป Kriegel กล่าว

หนังสือของครีเกลและสารคดีชื่อเดียวกัน เป็นจุดสุดยอดด้วยการกลับมาพบกันอีกครั้งในเดือนมิถุนายนปีที่แล้วระหว่างครอบครัวของมานชินีและครอบครัวคิม

คู่หมั้นของ Kim Lee Young-Mee ตั้งครรภ์ในขณะที่มีการต่อสู้เพื่อชิงตำแหน่งในปี 1982 และเจ็ดเดือนต่อมาก็ให้กำเนิดลูกชาย Kim Jiwan ตอนนี้อายุ 29 ปี

ในขณะที่ถูกสัมภาษณ์โดยครีเกลเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้ จีวานได้แนะนำให้เดินทางไปสหรัฐอเมริกาเพื่อพบกับมันซินี

ด้วยหน้าที่และภาระผูกพันอย่างที่ Ray เป็น เขาจะไม่ปฏิเสธคำขอจากลูกชายของชายที่เสียชีวิตด้วยน้ำมือของเขาโดยไม่ได้ตั้งใจ Kriegel กล่าว

ในการพบกันที่บ้านของ Mancini Jiwan ยอมรับความเกลียดชังที่เขาเคยรู้สึกต่อนักมวยก่อนที่จะยกโทษให้เขา

ฉันคิดว่ามันไม่ใช่ความผิดของคุณ เขากล่าว

การแข่งขัน Kim-Mancini พิสูจน์แล้วว่าเป็นต้นน้ำในการชกมวย ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในกีฬาประเภทนี้

การแข่งขันชิงแชมป์ลดลงจาก 15 เป็น 12 รอบ มีการแนะนำการนับแปดครั้งและการทดสอบทางการแพทย์ที่จำเป็นสำหรับนักมวยก่อนการต่อสู้ได้รับการยกเครื่อง