เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2491 48 ประเทศผ่านสิ่งที่จะกลายเป็นเอกสารที่มีการแปลมากที่สุดในโลก: ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน (UDHR) ถือเป็นครั้งแรกที่สิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานของทุกคนควรได้รับการคุ้มครองและเคารพ
ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากกว่า 500 ภาษา และได้รับการแปลอย่างละเอียดในสนธิสัญญาระหว่างประเทศ เอกสารสิทธิมนุษยชนระดับภูมิภาค และรัฐธรรมนูญระดับชาติหลายฉบับ
แต่ 69 ปีต่อมา ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนมีความเกี่ยวข้องมากขึ้นกว่าเดิม เนื่องจากโลกเห็นว่าเป็นปฏิปักษ์ต่อสิทธิมนุษยชนในทุกภูมิภาค อันโตนิโอ กูเตอร์เรส เลขาธิการสหประชาชาติกล่าว
UDHR คืออะไรจริงๆ? มันทำอะไรเพื่อปกป้องประชาชน?
คำประกาศนี้ถือกำเนิดขึ้นหลังจากสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลงเมื่อสามปี ซึ่งทำให้ผู้คนหลายล้านเสียชีวิต ไร้ที่อยู่อาศัย และอดอยาก เป็นผลโดยตรงจากความพยายามของสหประชาชาติในการป้องกันไม่ให้เกิดสงครามขนาดนี้อีก
เอกสารประกอบด้วย 30 บทความที่กล่าวถึงสิทธิขั้นพื้นฐานที่ไม่อาจโอนได้ของบุคคล นอกจากนี้ยังกำหนดแนวความคิดพื้นฐานของศักดิ์ศรี เสรีภาพ และความเสมอภาค โดยเน้นว่ามนุษย์ทุกคนเกิดมาอย่างเสรีและเท่าเทียมกันในศักดิ์ศรีและสิทธิ
สิทธิส่วนบุคคล
สิทธิมนุษยชนมักมีความหมายเหมือนกันกับสิทธิในการมีชีวิตและสิทธิส่วนบุคคลอื่นๆ—สิทธิในการรักษาความปลอดภัยและกระบวนการที่เหมาะสม สิทธิในการเลือกศาสนาและเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็น แต่ที่เป็นมากกว่านั้น: ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนยังระบุถึงสิทธิทางเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรมของปัจเจกบุคคลด้วย
มาตรา 25 ของคำประกาศระบุว่า ทุกคนมีสิทธิที่จะมีมาตรฐานการครองชีพที่เพียงพอสำหรับสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีของตนเองและครอบครัว
ซึ่งรวมถึงอาหาร เครื่องนุ่งห่ม ที่พักอาศัยและการรักษาพยาบาล และบริการทางสังคมที่จำเป็น และสิทธิในการรักษาความปลอดภัยในกรณีการว่างงาน การเจ็บป่วย ความทุพพลภาพ การเป็นหม้าย วัยชรา หรือการขาดการดำรงชีพในสถานการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของบุคคล
ในทางกลับกัน มาตรา 26 ประกาศว่าการศึกษาเป็นสิทธิและจะต้องเป็นอิสระ อย่างน้อยก็ในขั้นประถมศึกษาและขั้นพื้นฐาน
นอกจากนี้ยังระบุด้วยว่าการศึกษาระดับประถมศึกษาจะต้องเป็นการศึกษาภาคบังคับ ในขณะที่การศึกษาด้านเทคนิคและวิชาชีพจะต้องจัดให้มีขึ้นโดยทั่วไป และการศึกษาระดับอุดมศึกษาจะต้องสามารถเข้าถึงได้โดยเท่าเทียมกันสำหรับทุกคนบนพื้นฐานของคุณธรรม
บทความเดียวกันนี้ระบุว่าการศึกษาจะใช้เพื่อพัฒนาบุคลิกภาพของมนุษย์อย่างเต็มที่และเสริมสร้างการเคารพสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐาน
สิทธิในการทำงาน
มาตรา 23 ของ UDHR ระบุถึงสิทธิของบุคคลในการทำงาน การเลือกจ้างงาน และสภาพการทำงานที่ยุติธรรมและเอื้ออำนวย และการคุ้มครองการว่างงาน
จอห์น ลอยด์ ครูซ หนังใหม่
นอกจากนี้ยังระบุด้วยว่าทุกคนโดยปราศจากการเลือกปฏิบัติใด ๆ มีสิทธิได้รับค่าจ้างเท่าเทียมกันสำหรับงานที่เท่าเทียมกันและทุกคนที่ทำงานมีสิทธิที่จะได้รับค่าตอบแทนที่ยุติธรรมและเป็นประโยชน์เพื่อให้ตัวเองและครอบครัวของเขาดำรงอยู่ซึ่งคู่ควรแก่ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์และเสริมหากจำเป็น โดยวิธีการอื่นในการคุ้มครองทางสังคม
บทบัญญัติยังระบุถึงสิทธิของบุคคลในการก่อตั้งและเข้าร่วมสหภาพแรงงานเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของตน
ในทางกลับกัน มาตรา 24 ระบุสิทธิในการพักผ่อนและการพักผ่อนหย่อนใจของบุคคล รวมถึงการจำกัดชั่วโมงการทำงานและวันหยุดตามระยะเวลาตามสมควรโดยได้รับค่าจ้าง
อ่านตัวเต็ม ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนที่นี่ . / เฌอ