ชายและหญิงอายุ 20 ปีที่สวมชุดกิโมโนเข้าร่วมพิธีเฉลิมฉลองวันบรรลุนิติภาวะที่ Todoroki Arena ในคาวาซากิ จังหวัดคานากาว่า เมื่อวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2564 ภายใต้ภาวะฉุกเฉินจากการแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ (โควิด-19) (ภาพโดย Behrouz MEHRI / AFP)
โตเกียว — ผู้ใหญ่วัยหนุ่มสาวสวมชุดกิโมโนมารวมตัวกันที่สถานที่ต่างๆ ในญี่ปุ่นเมื่อวันจันทร์เพื่อเฉลิมฉลองการบรรลุอายุของคนส่วนใหญ่ แม้ว่างานรื่นเริงต่างๆ ที่ปกติแล้วจะถูกยกเลิกเนื่องจากความกลัวของ coronavirus
ชาวญี่ปุ่นมากกว่าหนึ่งล้านคนจะอายุครบ 20 ปีในปีนี้ ซึ่งเป็นช่วงอายุที่พวกเขาสามารถดื่มแอลกอฮอล์ สูบบุหรี่ และแต่งงานได้อย่างถูกกฎหมายโดยไม่ได้รับการอนุมัติจากผู้ปกครอง
พวกเขาจะถูกเลี้ยงตามประเพณีในแต่ละเดือนมกราคมในวันบรรลุนิติภาวะด้วยพิธีอย่างเป็นทางการซึ่งเดิมเป็นพิธีกรรมของตระกูลซามูไรโบราณ-และตอนนี้ก็มักจะตามมาด้วยการดื่มสุรา
แต่จำนวนผู้ติดเชื้อไวรัสโควิด-19 ที่เพิ่มขึ้นเป็นประวัติการณ์และภาวะฉุกเฉินด้านไวรัสเป็นเวลา 1 เดือนที่ประกาศในและรอบๆ กรุงโตเกียว ทำให้หน่วยงานท้องถิ่นหลายแห่งต้องล้มเลิกหรือเลื่อนการเฉลิมฉลองปี 2021
ที่โยโกฮาม่าอารีน่า-ภายในพื้นที่ภายใต้ภาวะฉุกเฉินซึ่งเข้มงวดน้อยกว่าการล็อกดาวน์ที่รุนแรงในประเทศอื่นๆ-ผู้หญิงในชุดกิโมโนอันวิจิตร เสื้อคลุมสีขาวนุ่มฟู และหน้ากากนั่งในที่นั่งที่เว้นระยะห่างทางสังคมสำหรับพิธี โดยผู้ชายส่วนใหญ่แต่งกายด้วยชุดสูท
ชายอายุ 20 ปีในชุดกิโมโนรวมตัวกันที่ด้านนอกสนามกีฬาโทโดโรกิระหว่างพิธีเฉลิมฉลองวันบรรลุนิติภาวะในเมืองคาวาซากิ จังหวัดคานากาว่า เมื่อวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2564 ภายใต้ภาวะฉุกเฉินจากการแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ (โควิด-19) (ภาพโดย Behrouz MEHRI / AFP)
ฉันกังวล… แต่ตัดสินใจมาเพราะนี่จะเป็นโอกาสเดียวในชีวิตของฉันที่จะสวมชุดกิโมโน (สำหรับพิธีนี้) ผู้หญิงคนหนึ่งในงานบอกกับสถานีโทรทัศน์ TBS
ความจุของสนามกีฬาถูกจำกัดไว้ที่ 5,000 โดยมีสี่พิธีแยกกันที่จัดขึ้นทั้งที่นั่นและที่สถานที่อื่นในโยโกฮาม่าในวันจันทร์ ผู้เข้าร่วมได้รับคำสั่งให้รักษาระยะห่างและพูดอย่างเงียบ ๆ เพื่อหลีกเลี่ยงการแพร่กระจายของโรคทางเดินหายใจ
นายกรัฐมนตรี โยชิฮิเดะ สุกะ ได้เรียกร้องให้คนหนุ่มสาวปฏิบัติตามภาวะฉุกเฉิน ซึ่งขอให้ประชาชนหลีกเลี่ยงการออกนอกบ้านที่ไม่จำเป็น และขอให้ร้านอาหารและบาร์ปิดเร็วขึ้น
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เขากล่าวว่าผู้ติดเชื้อรายใหม่มากกว่าครึ่งในโตเกียวส่วนใหญ่อยู่ในกลุ่มอายุต่ำกว่า 30 ปี
ผู้หญิงอายุ 20 ปีที่สวมชุดกิโมโนรวมตัวกันที่ด้านนอกสนามกีฬาโทโดโรกิระหว่างพิธีเฉลิมฉลองวันบรรลุนิติภาวะในเมืองคาวาซากิ จังหวัดคานากาว่า เมื่อวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2564 ภายใต้ภาวะฉุกเฉินจากการแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ (โควิด-19) (ภาพโดย Behrouz MEHRI / AFP)
เมืองตกปลาของไยซูทางตอนกลางของญี่ปุ่นได้จัดงาน Coming-of-Age เมื่อวันอาทิตย์ โดยดึงดูดยานพาหนะกว่า 470 คันมาที่งานเฉลิมฉลองริมท่าเรือ
เราเสียใจที่พลาดโอกาสที่จะได้พบปะเพื่อนฝูง แต่ฉันดีใจที่ได้เห็นงานนี้ ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม ชายวัย 20 ปีในเมือง Yaizu บอกกับ Sankei Shimbun
ทามะทางตะวันตกของโตเกียวจัดพิธีออนไลน์สำหรับผู้อยู่อาศัยที่เข้าสู่วัยผู้ใหญ่
ก่อนงาน นายกเทศมนตรีขอโทษผู้เข้าร่วมโดยกล่าวว่า: ฉันขอโทษ … แต่เป็นความจริงที่การติดเชื้อกำลังแพร่กระจาย ในฐานะผู้ใหญ่โปรดยอมรับสิ่งนี้
สำหรับข่าวเพิ่มเติมเกี่ยวกับ coronavirus นวนิยายคลิกที่นี่
สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับ Coronavirus
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ COVID-19 โทรสายด่วน DOH: (02) 86517800 ในพื้นที่ 1149/1150
มูลนิธิ Inquirer สนับสนุนเจ้าหน้าที่ด้านการดูแลสุขภาพของเราและยังคงรับบริจาคเงินสดเพื่อนำไปฝากที่บัญชีกระแสรายวัน Banco de Oro (BDO) #007960018860 หรือบริจาคผ่าน PayMaya โดยใช้สิ่งนี้ ลิงค์ .