TRANSCRIPT: คำปราศรัยของรัฐที่ 3 ของประธานาธิบดี Duterte (Sona)

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 
ดูเตอร์เต โซนา

ประธานาธิบดีโรดริโก โรอา ดูเตอร์เต ในการปราศรัยรัฐชาติครั้งที่สาม (SONA) ในการประชุมร่วมของรัฐสภาครั้งที่ 17 ที่เซสชันฮอลล์ของสภาผู้แทนราษฎรใน Constitution Hills เมืองเกซอนซิตีเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2561 เน้นย้ำว่า การรณรงค์ต่อต้านยาเสพติดจะยังคงไม่หยุดยั้ง เพราะเขาเป็นห่วงชีวิตมนุษย์มากกว่า แม้ว่านักวิจารณ์ของเขาจะกล่าวหาว่าการรณรงค์ของเขาส่งผลให้เกิดการละเมิดสิทธิมนุษยชน KING RODRIGUEZ/ภาพถ่ายประธานาธิบดี





ประธานาธิบดีโรดริโก ดูเตอร์เต ได้กล่าวสุนทรพจน์ต่อรัฐของประเทศที่สาม (โซนา) ต่อหน้ารัฐสภาเมื่อวันจันทร์

ดูเตอร์เตมาถึงสภาผู้แทนราษฎรในเกซอนซิตีเพื่อกล่าวปราศรัยรัฐที่สาม (โซนา) เมื่อเวลา 15:53 ​​น. แต่การเริ่มโครงการล่าช้าไปเกือบหนึ่งชั่วโมงเนื่องจากห้องล่างสั่นสะเทือนด้วยแถวผู้นำ



ในการกล่าวสุนทรพจน์โดยไม่ใช้คำสบถเป็นเวลา 48 นาที ดูเตอร์เตเริ่มต้นด้วยการเน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นของเขาต่อความท้าทายของประเทศ

ด้านล่างนี้คือบันทึกสุนทรพจน์ของประธานาธิบดีที่เผยแพร่โดยมาลากันยัง:



———-

รัฐที่อยู่ของประเทศ



โรดริโก โรอา ดูเตอร์เต

ประธานาธิบดีแห่งฟิลิปปินส์

ถึงสภาของฟิลิปปินส์

จัดส่งที่ห้องประชุมสภาผู้แทนราษฎร Batasang Pambansa Complex, Quezon City

23 กรกฎาคม 2018

กรุณานั่งลง ขอขอบคุณสำหรับความสุภาพของคุณ

ประธานวุฒิสภา Vicente Sotto III และสมาชิกวุฒิสภา; House Speaker Pantaleon Alvarez และสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร; รองประธานาธิบดี Maria Leonor Robredo; อดีตประธานาธิบดี Fidel V. Ramos, Joseph Ejercito Estrada และ Gloria Macapagal-Arroyo; ฯพณฯ Gabriele Caccia และสมาชิกผู้มีเกียรติของคณะทูต; เลขาธิการบริหาร ซัลวาดอร์ มีเดียลเดีย และสมาชิกคณะรัฐมนตรี; รักษาการหัวหน้าผู้พิพากษา Antonio Carpio และผู้พิพากษาศาลฎีกา; เพื่อนร่วมงานของฉันในรัฐบาล มก.คาบาบายัน.

ประมาณสองปีที่แล้ว ข้าพเจ้าถือเอาคำสาบานอย่างเคร่งขรึมในฐานะข้าราชการประจำชาติ ฉันได้รับแรงบันดาลใจให้สร้างการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงเพื่อประโยชน์ที่ยิ่งใหญ่ของชาวฟิลิปปินส์ ในขณะที่ฉันรู้สึกท่วมท้นอย่างมากในตอนนั้นด้วยความท้าทายที่น่ากลัวที่รออยู่ข้างหน้า

สองปีต่อมา ความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าของฉันที่จะจัดการกับความท้าทายร่วมกันของประเทศเราโดยตรงและเด็ดขาดยังคงอยู่ ก็ไม่หวั่นไหว ในความเป็นจริง มันแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ ผ่านความทุกข์ยากและความปรารถนาที่จะให้ผู้คนอย่างสุดความสามารถภายในระยะเวลาของผมในรัฐบาลนี้

ให้ฉันเริ่มต้นด้วยการพูดตรงไปตรงมา: สงครามต่อต้านยาเสพติดที่ผิดกฎหมายยังไม่จบ ที่ก่อนหน้านี้ สงครามส่งผลให้เกิดการยึดยาเสพติดที่ผิดกฎหมายมูลค่าหลายล้านเปโซ วันนี้ พวกเขาทำงาน [เป็น] พันล้านในมูลค่าเปโซ ฉันทำได้แค่สะดุ้งกับอันตรายจากยาเหล่านั้นหากพวกเขาไปถึงถนนของทุกจังหวัด เมือง เทศบาล บารังไกย์ และชุมชนทั่วประเทศ

นี่คือเหตุผลที่สงครามยาเสพติดจะไม่ถูกกีดกัน แต่มันจะเป็นอย่างไม่หยุดยั้งและหนาวเหน็บ ถ้าคุณต้องการ เหมือนในวันที่มันเริ่มต้น ผู้ค้ายาเหล่านี้รู้ดีว่าธุรกิจของตนผิดกฎหมาย พวกเขารู้ถึงผลที่ตามมาของการกระทำผิดทางอาญา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อถูกจับในอาหารสำเร็จรูปและต่อต้านการจับกุมอย่างรุนแรง พวกเขารู้ว่ายาผิดกฎหมายคร่าชีวิตผู้คน ทำให้ครอบครัวไม่สมบูรณ์ และทำลายความสัมพันธ์ พวกเขารู้ว่าเมื่อติดยาเสพติดจะตายอย่างช้าๆ – ตายอย่างช้าๆ กระนั้น พวกเขายังคงทำในสิ่งที่ตนทำ โดยไม่สนใจอันตรายร้ายแรงที่พวกเขาก่อขึ้นต่อผู้คนและชุมชน

และเมื่อการดำเนินการด้านยาเสพติดที่ผิดกฎหมายกลายเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจและนองเลือด ผู้สนับสนุนสิทธิมนุษยชนก็โจมตีและประจานผู้บังคับใช้กฎหมายของเราและการบริหารนี้อย่างไม่สิ้นสุด น่าเศร้าที่ฉันไม่เคยได้ยินคำร้องโหยหวนของนักรณรงค์สิทธิมนุษยชนและผู้นำคริสตจักรที่ต่อต้านการลักพาตัวยาเสพติด การค้ายาเสพติด และการใช้ยาเสพติดอย่างแรงและโวยวายดังที่ต่อต้านผู้ถูกกล่าวหาว่ากระทำความผิด [กฎหมาย] ในการต่อสู้กับสิ่งนี้ หายนะทางสังคม

ถ้าคุณคิดว่าฉันสามารถห้ามไม่ให้ต่อสู้ต่อไปได้เพราะการประท้วงของ [คุณ] การประท้วงของคุณ ซึ่งฉันพบว่ามันผิดทาง แสดงว่าคุณเข้าใจผิดแล้ว . [เสียงปรบมือ]

ความกังวลของคุณคือสิทธิมนุษยชน ส่วนของฉันคือชีวิตมนุษย์ [เสียงปรบมือ] ชีวิตในวัยเยาว์ของเรากำลังสูญเปล่าและครอบครัวถูกทำลาย ทั้งหมดนี้เป็นเพราะสารเคมีที่เรียกว่าชาบู โคเคน กัญชา และนางเอก

สิทธิมนุษยชนสำหรับฉันหมายถึงการให้ชาวฟิลิปปินส์โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่นอกสังคมมีอนาคตที่ดีและมีเกียรติผ่านโครงสร้างพื้นฐานทางสังคมและทางกายภาพที่จำเป็นในการมีชีวิตที่ดีขึ้น ชีวิตและเสรีภาพและทรัพย์สินที่หามาได้ยากของชาวฟิลิปปินส์ทุกคนที่มีเงื่อนไขที่เราต้องการจะปรับปรุงจะได้รับการคุ้มครองจากอาชญากร ผู้ก่อการร้าย เจ้าหน้าที่ทุจริต และผู้ค้ามนุษย์เถื่อน [ของ] ของเถื่อน

คุณกังวลเกี่ยวกับปัจจุบัน ฉันเป็นห่วง [เกี่ยวกับ] ทั้งคู่ ปัจจุบันและอนาคต [เสียงปรบมือ] ฉันกังวลเกี่ยวกับอนาคตเพราะฉันรู้ว่าอาชญากรรมสามารถทำอะไรกับเยาวชนของประเทศนี้ได้ หากไม่หยุดยั้ง อาชญากรรมอาจสร้างส้วมซึมของมนุษย์รุ่นต่อๆ ไป ฉันจะไม่ปล่อยให้มันเกิดขึ้น ไม่ได้ในระหว่างเทอมของฉัน [เสียงปรบมือ]

ย้ำครั้งแล้วครั้งเล่าว่าคอรัปชั่นต้องหยุด [เสียงปรบมือ] การทุจริตเป็นเหมือนปลิงที่หลั่งเลือดรัฐบาลของกองทุนที่ตั้งโปรแกรมไว้สำหรับโครงสร้างพื้นฐานและโครงการพัฒนาสังคมอื่นๆ มันบั่นทอนกำลังใจหรือขวัญกำลังใจของเจ้าหน้าที่รัฐที่อุทิศตนและซื่อสัตย์

การทุจริตทำลายผู้ที่ยอมจำนนต่อการล่อลวงของมัน และในที่สุด ผู้บริสุทธิ์จะต้องทนทุกข์และแบกรับผลที่เลวร้ายของมัน

การรักเงินเป็นสิ่งที่กัดกร่อน และน่าเศร้าที่ความปรารถนาที่จะสร้างเรื่องง่าย ๆ โดยการจินตนาการและการบิดเบือน ทรัพย์สมบัติที่ขโมยมาไม่ได้ทำให้โจรมีเกียรติ กับดักของความมั่งคั่งก็ไม่ปิดบัง [หรือ] กลิ่นเหม็นที่ขโมยออกมา วันหนึ่ง ความยุติธรรมจะไล่ตามพวกที่ขโมยเงินของรัฐบาล และเมื่อวันนั้นมาถึง คนทั่วไปจะได้รับผลกรรม

ในขณะที่เราวิ่งไล่ตามผู้ที่ขโมยเงินของประชาชน เรากำลังปรับปรุงการให้บริการแนวหน้าของรัฐบาลด้วย ฉันขอขอบคุณรัฐสภาสำหรับการผ่านอย่างรวดเร็วของความง่ายในการทำธุรกิจ [พระราชบัญญัติ] [เสียงปรบมือ] ซึ่งเป็นการต่อต้านคอร์รัปชั่นและปรับปรุงการให้บริการอย่างมีนัยสำคัญ เราต้องรักษาโมเมนตัมของเราไว้ และข้าพเจ้าขอสั่งให้หน่วยงานของรัฐ [ท้องถิ่น] ทั้งหมด - โปรดฟัง - และหน่วยงานของรัฐให้ปฏิบัติตามกฎหมายนี้อย่างซื่อสัตย์ และทำให้กระบวนการง่ายขึ้น ข้าพเจ้าเรียกร้องจากทุกคนในรัฐบาลที่อยู่ภายใต้การควบคุมและการกำกับดูแลของข้าพเจ้า อย่าทำผิด.

โดยเฉพาะอย่างยิ่งฉันเรียกร้องความสนใจจากหน่วยงานที่มีรายงานเกี่ยวกับเทปสีแดงจำนวนมาก [มากที่สุด] จากสาธารณะ ทำให้บริการของคุณเป็นมิตรกับลูกค้าอย่างแท้จริง บุคลากรของเราสมควรได้รับบริการของรัฐบาลที่มีประสิทธิภาพ มีประสิทธิภาพ และตอบสนอง พวกเขาสมควรได้รับอะไรน้อย [เสียงปรบมือ] คุณเป็นคนเดียวที่ไม่ต้องการ ผู้คนต้องการให้คุณได้รับค่าจ้าง หาเลี้ยงชีพจากเงินในกระเป๋าของผู้คน และคุณมีระบบราชการที่เลวทรามและฉ้อฉล

ฉันมีเพื่อนและผู้สนับสนุนทางการเมืองที่ฉันแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งราชการแล้วถูกไล่ออกหรือลาออก ฉันไม่จำเป็นต้องเอ่ยชื่อพวกเขาหรือเล่าถึงสถานการณ์รอบ ๆ การถอดถอนหรือการลาออกของพวกเขา สื่อได้รายงานมากกว่าเพียงพอว่า

ฉันให้คุณค่ากับมิตรภาพ อย่าพลาดกับมัน แต่ก็มีข้อจำกัด

ที่แห่งนี้คือที่เปลี่ยวๆ ที่ฉันถูกโอบล้อมไว้ อย่าทำให้เหงาโดยการบังคับให้ฉันยุติมิตรภาพของเรา เพราะเธอให้เหตุผลกับฉันที่จะจบมัน มันทำให้ฉันเจ็บปวดที่ต้องจบ - การสูญเสียมิตรภาพ และนั่นคือเหตุผลที่ฉันขอร้องให้คุณช่วยฉันในเรื่องของฉันเพื่อมิตรภาพของเราจะคงอยู่

ตราบเท่าที่ฉันจำได้ รายได้ส่วนใหญ่ที่เกิดขึ้นในมินดาเนาเคยถูกโอนไปยังสิ่งที่เราเรียกในมินดาเนา [ถึง] ว่าอิมพีเรียลมะนิลาเพื่อให้ทุนแก่โครงการระดับชาติส่วนใหญ่ในพื้นที่เมโทรมะนิลา มินดาเนาเป็นส่วนแบ่งของมัน มินดาเนาได้รับการขนานนามว่าเป็นดินแดนแห่งคำสัญญา และชาวมินดาเนากล่าวเยาะเย้ยว่าเป็นเช่นนั้น เพราะสิ่งที่ได้รับจากรัฐบาลตลอดหลายปีที่ผ่านมาคือคำสัญญา คำสัญญา และคำสัญญาอื่นๆ

เราตั้งเป้าที่จะแก้ไขการสังเกตที่เย้ยหยันนั้น และตามจริงแล้ว ขณะนี้เรากำลังอยู่ในขั้นตอนการปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาผ่านการเพิ่มขึ้นอย่างมากในงบประมาณสำหรับมินดาเนา เมื่อสิ้นสุดเทอม ฉันหวังว่าจะได้เห็นคำมั่นสัญญาของมินดาเนาบรรลุผล หรืออย่างน้อยที่สุดก็ใกล้จะบรรลุผลสำเร็จ

อย่างไรก็ตาม มินดาเนาหยุดอยู่ที่ทางแยกของประวัติศาสตร์ ถนนสายหนึ่งนำไปสู่ความสามัคคีและความสงบสุข อีกประการหนึ่งคือสงครามและความทุกข์ทรมานของมนุษย์

แม้จะมีการกล่าวทั้งหมด [สำหรับ] หรือขัดต่อกฎหมายประกอบรัฐธรรมนูญของบังซาโมโรโดยทุกกลุ่มภาคส่วน ข้าพเจ้าให้คำมั่นอย่างจริงจังว่าการบริหารงานนี้จะไม่มีวันปฏิเสธเครื่องมือทางกฎหมายพื้นฐานสำหรับพี่น้องมุสลิมของเราในการกำหนดชะตากรรมของตนเองภายใต้กรอบรัฐธรรมนูญของ ประเทศของเรา.

เมื่อสำนักงานของฉันส่งและรับฉบับที่อนุมัติแล้ว… กฎหมายผ่านการอนุมัติแล้วและฉันตั้งใจที่จะ… ให้เวลาฉัน 48 ชั่วโมงในการลงนามและให้สัตยาบันกฎหมาย [เสียงปรบมือ] ฉันจะอ่านเพิ่มเติมก่อนที่จะลงนาม บางทีคุณอาจใส่สิ่งที่ไม่ดีสำหรับคนอื่นลงไป

เราจะต้องอาศัยความเข้าใจและความอดทนอย่างมากมายเพื่ออดทนและเอาชนะความเจ็บปวดหรือความเจ็บปวดของการเริ่มต้นใหม่ สำหรับฉัน สงครามไม่ใช่ทางเลือก เราเคยผ่านภัยพิบัติมาราวีมาแล้ว เราได้เห็นความสยดสยอง ความหายนะ และจำนวนผู้เสียชีวิตและการพลัดถิ่นของทั้งคริสเตียนและมุสลิม

ฉันได้ให้คำมั่นว่าผู้ก่อการร้ายหรือกลุ่ม ISIS หรือพันธมิตรจะไม่มีวันตั้งหลักได้ในประเทศของเรา กระนั้น เมื่อสิ่งที่เหลืออยู่ของกลุ่ม Maute-ISIS ที่ถูกทำลายในเมือง Marawi ในที่สุดก็เห็นความผิดพลาดในวิถีของพวกเขาและแสดงความปรารถนาที่จะกลับคืนสู่สังคมอีกครั้ง เรายินดีต้อนรับพวกเขาด้วยอาวุธที่เปิดกว้างและลงมือในความพยายามอย่างแท้จริงที่จะโอบกอดชีวิตที่สงบสุขและมีประสิทธิผลสำหรับ พวกเขา เราเป็นหนี้ทหารและเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ตกสู่บาปของเราในเมืองมาราวีและที่อื่นๆ เพื่อยุติการนองเลือดและแสวงหาเส้นทางแห่งสันติภาพที่แท้จริง—ความสงบสุขที่จะคงอยู่ต่อไปชั่วชีวิตนี้ และผลตอบแทนของลูกหลานของเราจะเก็บเกี่ยวได้จากเงินปันผล

เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ เราจะยังคงยืนยันและดำเนินนโยบายต่างประเทศที่เป็นอิสระต่อไป เป้าหมายการพัฒนาประเทศในระยะยาวและความมั่นคงของชาติต้องมาก่อน

เราจะยังคงเอื้อมออกไปสู่ทุกประเทศโดยไม่คำนึงถึงการชักชวนทางการเมืองที่มีอยู่หรือความใกล้ชิดหรือระยะห่างจากชายฝั่งของเราตราบเท่าที่ประเทศเหล่านี้ปรารถนาให้เราเป็นอย่างดี

ความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับเพื่อนในอาเซียนทำให้การลาดตระเวนชายแดนกับอินโดนีเซียและมาเลเซียเป็นไปได้ ซึ่งนับแต่นั้นเป็นต้นมาก็เลิกใช้โจรสลัดในทะเลธุรกิจ โจรสลัด และผู้ก่อการร้ายอื่นๆ ที่เคยทำลายทะเลร่วมกันของเรา นี่เป็นข้อพิสูจน์ถึงความพร้อมของประเทศและเพื่อนบ้านที่ดีของเราในการสร้างสันติภาพและความมั่นคงในภูมิภาคด้วยความรับผิดชอบร่วมกันของเรา

เราประสบความสำเร็จในการจัดงานครบรอบ 50 ปีอาเซียนและการประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่ 31 เมื่อเดือนพฤศจิกายน 2560 ที่ผ่านมา เราได้แสดงให้โลกเห็นว่าเราสามารถทำอะไรได้บ้างเมื่อเราทำงานร่วมกัน งานในอาเซียนไม่เพียงแต่แสดงให้เห็นถึงความสามารถด้านการต้อนรับและการจัดองค์กรที่มีชื่อเสียงระดับโลกของชาวฟิลิปปินส์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงพรสวรรค์ด้านศิลปะของเราด้วย ข้าพเจ้าขอยกย่องสภาจัด [อาเซียน] ที่นำโดยซัลวาดอร์ มีเดียลเดีย เลขานุการบริหารของผม [เสียงปรบมือ]

ความสัมพันธ์ที่เข้มแข็งของเรากับจีนยังนำไปสู่ความร่วมมือระหว่างประเทศของเราในด้านการทำสงครามกับอาชญากรรมข้ามชาติในระดับที่ไม่เคยมีมาก่อน ความฉลาดร่วมของเรานำไปสู่การค้นพบและรื้อห้องทดลองชาบูที่เป็นความลับและการจับกุมนักเคมีชาวจีน [เชื่อมต่อ] กับองค์กรมังกรที่เรียกว่า Wu Syndicate

อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นของเรากับจีนไม่ได้หมายความว่าเราจะลังเลใจในคำมั่นสัญญาที่จะปกป้องผลประโยชน์ของเราในทะเลฟิลิปปินส์ตะวันตก [เสียงปรบมือ] นี่คือเหตุผลที่เรามีส่วนร่วมกับจีนผ่านแพลตฟอร์มระดับทวิภาคีและพหุภาคี เช่น กลไกการปรึกษาหารือทวิภาคีระหว่างอาเซียน-จีน และฟิลิปปินส์-จีน

การเปิดช่องทางการสื่อสารและการจัดการความแตกต่างที่เป็นมิตรได้นำไปสู่การพัฒนาในเชิงบวกซึ่งรวมถึงการเข้าถึงชาวประมงฟิลิปปินส์ในพื้นที่ที่มีข้อพิพาทในฟิลิปปินส์ นั่นคือทะเลฟิลิปปินส์ตะวันตก

การมีส่วนร่วมในการเจรจาอาเซียน-จีนยังส่งผลให้ร่างกรอบหลักจรรยาบรรณในทะเลจีนใต้ซึ่งตั้งใจจะแก้ไขข้อพิพาทด้วยสันติวิธี

เราชื่นชมแรงงานข้ามชาติชาวฟิลิปปินส์ของเราสำหรับความเสียสละและความกล้าหาญของพวกเขาในการอดทนต่อความยากลำบากในการอยู่ไกลบ้านเพื่อเลี้ยงดูครอบครัวของพวกเขา คุณเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของความยืดหยุ่นโดยธรรมชาติของประเทศชาติ คุณได้แสดงความเต็มใจที่จะทำงานหนักและเสียสละทุกวันเพื่อผลประโยชน์ระยะยาวของครอบครัวและคนที่คุณรัก คุณได้มีส่วนร่วมอย่างมากต่อเศรษฐกิจของประเทศ แม้ว่าคุณจะช่วยเหลือในด้านเล็กและใหญ่ต่อเศรษฐกิจของพันธมิตรระหว่างประเทศของเราก็ตาม

นี่คือเหตุผลที่เราประณามอย่างรุนแรงต่อการเสียชีวิตและการทารุณกรรมที่แรงงานข้ามชาติชาวฟิลิปปินส์ประสบในมือของนายจ้างชาวต่างชาติ ฉันเคยพูดแบบนี้แล้วและพูดอีกครั้ง: ฉันเป็นคนงานของรัฐบาล และมันเป็นคำปฏิญาณของฉันที่จะทำให้แน่ใจว่าความเป็นอยู่ที่ดีของคุณยังคงเป็นข้อกังวลด้านนโยบายต่างประเทศที่สำคัญที่สุดของเรา [เสียงปรบมือ]

ด้วยเหตุนี้เราจึงยังคงทำงานร่วมกับประเทศเจ้าภาพต่อไปเพื่อรับรองสวัสดิภาพของเพื่อนร่วมชาติของเรา ฉันขอเรียกร้องให้รัฐบาลเจ้าภาพทั้งหมดช่วยเราในฐานะหุ้นส่วนที่แท้จริงและเชื่อถือได้ในความพยายามนี้

ข้าพเจ้าเชื่อเสมอมาว่าไม่ว่าผู้นำจะมีเจตนาดีเพียงใด ไม่ว่าภารกิจของเขาจะดีแค่ไหน หากเขาขาดเจตจำนงทางการเมืองที่จะทำสิ่งที่ต้องทำ เขาก็ทำได้แต่ล้มเหลวและ นักฝันที่สิ้นหวัง

ในฐานะข้าราชการ ฉันสัญญาว่าจะทำทุกอย่างเพื่อให้ชาวฟิลิปปินส์ทุกคนมีชีวิตที่สะดวกสบาย ต่อสู้กับผลประโยชน์อันทรงพลังและการเสียสละ ภาระหน้าที่ของฉันคือการส่งเสริมและรักษาความดีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับจำนวนที่มากที่สุด [เสียงปรบมือ]

การรณรงค์ต่อต้าน Endo ของเราส่งผลให้มีการปรับมาตรฐานพนักงานมากกว่า 300,000 คนตั้งแต่ต้นเดือนนี้ บน1 พฤษภาคมของปีนี้ ข้าพเจ้าได้ลงนามในคำสั่งผู้บริหาร 51 ซึ่งพยายามปกป้องสิทธิของคนงานให้มีความมั่นคงในการดำรงตำแหน่ง

อ่านปากฉัน ฉันเข้าใจว่าสิ่งนี้ไม่ได้ตอบสนองทุกภาคส่วน ฉันแบ่งปันความรู้สึกของพวกเขา ฉันทำจริงๆ เท่าที่ฉันต้องการทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ อำนาจนั้นไม่ได้ตกอยู่กับฉันโดยรัฐธรรมนูญ และฉันจะไม่ทำให้ทั้งสองฝ่ายบรรลุผลแม้ว่าฉันจะฝ่าฝืนกฎหมายเพื่อให้บรรลุจุดประสงค์นั้น พูดง่ายๆ คือ มันไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของอาณาเขตของฉัน

นั่นคือเหตุผลที่ฉันเพิ่มความคิดเห็นของฉันในการขอให้รัฐสภาผ่านกฎหมายเพื่อยุติการปฏิบัติตามสัญญาทันทีและสำหรับทั้งหมด [เสียงปรบมือ]

เกษตรกรของเรา โดยเฉพาะชาวสวนมะพร้าวของเรา เป็นส่วนสำคัญของภาคส่วนพื้นฐานของสังคม เราเอาอาหารมาวางบนโต๊ะ ฉันหวังว่าในที่สุดเราจะเห็นสิ่งนี้ผ่าน ฉันขอให้คุณสภาคองเกรสเรียกประชุมคณะกรรมการการประชุม [สองสภา] และผ่านร่างพระราชบัญญัติการจัดตั้งกองทุนความน่าเชื่อถือของชาวสวนมะพร้าวโดยเร็วที่สุด [เสียงปรบมือ] ฉันขอให้คุณทำมัน

ฝ่ายบริหารของฉันยังคงแน่วแน่ในการแก้ไขเพื่อให้แน่ใจว่าบริการโทรคมนาคมของประเทศมีความน่าเชื่อถือ ราคาไม่แพง และปลอดภัย ร่างข้อกำหนดในการอ้างอิงสำหรับการเข้าสู่ผู้เล่นใหม่ในอุตสาหกรรมรายใหญ่อยู่ใกล้แค่เอื้อม เงื่อนไขจะยุติธรรม สมเหตุสมผล และครอบคลุม จะเป็นแบบรวมดังนั้นจึงเปิดให้บุคคลเอกชนที่สนใจทั้งหมดทั้งต่างประเทศและในท้องถิ่น เงื่อนไขเดียวคือนิติบุคคลที่เลือกต้องให้บริการที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในราคาที่สมเหตุสมผล

อย่างไรก็ตาม ความพยายามของเราในการนำผู้เล่นรายใหญ่รายใหม่มาใช้จะไร้ประโยชน์ หากเราไม่ปรับปรุงโอกาสในการประสบความสำเร็จในอุตสาหกรรมที่ถูกครอบงำโดย duopoly ที่ยึดมั่นมายาวนาน

ดังนั้น เราจะลดอัตราการเชื่อมต่อระหว่างผู้เล่นในอุตสาหกรรมทั้งหมด ไม่เพียงแต่ลดต้นทุนให้กับผู้บริโภคเท่านั้น แต่ยังลดต้นทุน [สำหรับ] ผู้เล่นที่เข้ามาเพื่อเข้าถึงเครือข่ายที่มีอยู่ [ด้วยเหตุนี้จึงสร้าง] สภาพแวดล้อมทางการตลาดที่เอื้อต่อการแข่งขันมากขึ้น นี่เป็นนโยบายที่สำคัญอย่างยิ่งเพื่อให้แน่ใจว่าการแก้ปัญหาด้านโทรคมนาคมของเราจะมีความหมายและยั่งยืน

ในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา ประสบการณ์ได้สอนผมว่าการขาดการปรึกษาหารือหรือข้อมูลไม่เพียงพอ บางครั้งอาจนำไปสู่การตัดสินที่หุนหันพลันแล่นได้ หากและเมื่อใดที่ฉันไม่แน่ใจในแนวทางปฏิบัติที่เหมาะสมที่สุดในการแก้ไขปัญหา สถานการณ์แวดล้อมที่เป็นข้อเท็จจริงและจุดจบที่ต้องการ ฉันไม่เคยล้มเหลวที่จะปรึกษาหารือเกี่ยวกับทางเลือกต่างๆ กับบุคคลที่ฉันไว้วางใจและผู้ที่ฉันแนะนำว่ามีค่า

เมื่อฉันตัดสินใจก่อตั้งศูนย์มาลาซากิตในเซบู ทาโคลบันและอิโลอิโล ผู้ช่วยของฉัน บงโกและทีมของเขากลายเป็นเครื่องมือสำคัญในการตัดสินใจที่ถูกต้องผ่านการปรึกษาหารือที่เหมาะสม [เสียงปรบมือ]

การพิจารณากับหน่วยงานที่เหมาะสมทำให้ฉันตัดสินใจที่จะผลักดันและในที่สุดก็อนุมัติ ทั้งพระราชบัญญัติการศึกษาระดับอุดมศึกษา [ฟรี] และการเพิ่มเงินเดือนของชายในเครื่องแบบ ทหาร และตำรวจของเรา [เสียงปรบมือ]

เกาะโบราไกย์ ซึ่งได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในสมบัติล้ำค่าของประเทศเราและได้รับการยกย่องจากทั่วโลกในด้านความงามตามธรรมชาติ ได้กลายเป็นสิ่งที่แสดงถึงความประมาทเลินเล่อของรัฐบาลรวมถึงของฉันด้วย

ฉันไม่สามารถปล่อยให้ความเสื่อมนี้ดำเนินต่อไปได้ การกระทำที่เด็ดขาดเป็นเวลานานเกินกำหนด โดยตระหนักว่าเราเป็นเพียงผู้พิทักษ์ทรัพยากรธรรมชาติของเรา และข้าพเจ้ากล่าวว่าเพียงพอแล้ว

เราตั้งใจที่จะฟื้นฟูความสมบูรณ์ของสิ่งแวดล้อม ควบคู่ไปกับมาตรการเพื่อบรรเทาผู้ที่ได้รับผลกระทบจากการทำมาหากินชั่วขณะ การปกป้องสิ่งแวดล้อมและการประกันสุขภาพของคนเราไม่สามารถเน้นมากเกินไป; ดังนั้น การกระทำของเราในโบราไกย์จึงเป็นจุดเริ่มต้นของความพยายามระดับชาติครั้งใหม่

นี่เป็นเพียงการเริ่มต้น]. สำหรับสถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ ที่ต้องการการฟื้นฟูอย่างเร่งด่วนและการบังคับใช้กฎหมายด้านสิ่งแวดล้อมและกฎหมายอื่น ๆ จะตามมาในไม่ช้า ข้าพเจ้าขอให้หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นบังคับใช้กฎหมายของเราในเชิงรุก และไม่รอให้พวกเราถลาลงพื้นที่ของคุณเพียงเพื่อทำหน้าที่และทำงานของคุณ [เสียงปรบมือ] คราวหน้าคงต้องไปหารือกับหน่วยราชการส่วนท้องถิ่น

สิ่งที่เกิดขึ้นกับโบราไกย์เป็นเพียงเครื่องบ่งชี้ถึงความจำเป็นที่ใช้เวลานานในการหาเหตุผลเข้าข้างตนเอง ในลักษณะองค์รวมและยั่งยืน การใช้ประโยชน์ การจัดการ และการพัฒนาที่ดินของเรา ข้าพเจ้าจึงขอให้วุฒิสภาผ่านพระราชบัญญัติการใช้ที่ดินแห่งชาติโดยด่วน [เสียงปรบมือ] เพื่อวางนโยบายการใช้ที่ดินระดับชาติที่จะจัดการกับความต้องการที่ดินที่แข่งขันกันของเราในด้านอาหาร ที่อยู่อาศัย ธุรกิจ และการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม เราจำเป็นต้องทำตอนนี้

เพื่อช่วยปกป้องคนรุ่นปัจจุบันและรุ่นอนาคต เราต้องดำเนินโครงการอย่างจริงจังเพื่อลดความเสี่ยงต่อภัยธรรมชาติ และเสริมความแข็งแกร่งของเราต่อผลกระทบจากภัยธรรมชาติและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

ดังที่ฉันได้กล่าวไว้เมื่อปีที่แล้ว เราต้องเรียนรู้จากประสบการณ์จากซุปเปอร์ไต้ฝุ่นโยลันดา และภัยพิบัติขนาดใหญ่อื่นๆ และจากแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดระดับโลก เราต้องการแผนกที่มีอำนาจอย่างแท้จริงซึ่งมีลักษณะเป็นเอกภาพของการบังคับบัญชา วิธีการตามหลักวิทยาศาสตร์ และการมุ่งเน้นเต็มเวลาในภัยธรรมชาติและภัยพิบัติ และมีหน้าที่รับผิดชอบในการลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติ ความพร้อมและการตอบสนอง ด้วยการฟื้นตัวที่ดีขึ้นและการฟื้นฟูเร็วขึ้น

ดังนั้นเราจึงในคณะรัฐมนตรีได้อนุมัติให้รับรองโดยทันทีต่อรัฐสภาถึงเนื้อเรื่องของกฎหมายที่สร้างกรมการจัดการภัยพิบัติ [เสียงปรบมือ] ระหว่างหน่วยงาน — เช่นเดียวกับ FEMA ฉันไม่รู้ว่าใช่หรือเปล่า มันเป็นหน่วยงานที่มีประสิทธิภาพในรัฐบาลของสห

หน่วยงานที่สร้างขึ้นระหว่างหน่วยงานและมาตรการที่มีความสำคัญสูงมุ่งเป้าไปที่การเสริมสร้างขีดความสามารถของประเทศของเราในการ [ความยืดหยุ่น] ต่อภัยธรรมชาติอย่างแท้จริง ข้าพเจ้าขออุทธรณ์ต่อสภาคองเกรสอย่างจริงจังให้ผ่านร่างกฎหมายนี้โดยด่วนที่สุด ข้อกำหนดด้านความปลอดภัยของบุคลากรของเรารอไม่ได้

ประเทศของเราเป็นประเทศที่ร่ำรวยและสวยงามอย่างแน่นอน นอกจากนี้ ยังมีผู้คนจำนวนมากที่มีความเชี่ยวชาญด้านเทคนิคและความเป็นมืออาชีพ และคุณมีประเทศที่พร้อมจะทะยานและเข้ามาแทนที่ในหมู่นกอินทรีเศรษฐกิจและการเงินของโลก ความต้องการของพระเจ้า. อินชาอัลลอฮ.

ธรรมชาติมอบความมั่งคั่งนี้ให้กับเราเพื่อประโยชน์ของทุกชั่วอายุคน นโยบายของฉันในการใช้ทรัพยากรเหล่านี้ไม่สามารถต่อรองได้: การปกป้องสิ่งแวดล้อมต้องมีความสำคัญสูงสุด [เสียงปรบมือ] และต้องใช้ทรัพยากรที่สกัดออกมาเพื่อประโยชน์ของชาวฟิลิปปินส์ [เสียงปรบมือ] ไม่ใช่แค่เลือกไม่กี่ อย่าเพิ่งให้ภาษีแก่ฉัน ฉันสามารถหาได้จากแหล่งอื่น ให้สิ่งที่จำเป็นแก่เพื่อนร่วมชาติของฉัน [เสียงปรบมือ]

สำหรับอุตสาหกรรมเหมืองแร่ ฉันพูดอีกครั้งและอาจเป็นครั้งสุดท้าย อย่าทำลายสิ่งแวดล้อมหรือประนีประนอมทรัพยากรของเรา ซ่อมแซมสิ่งที่คุณจัดการผิดพลาด พยายามเปลี่ยนการจัดการ [ของคุณ] อย่างสิ้นเชิง เพราะคราวนี้คุณจะมีนโยบายที่เข้มงวด ข้อห้ามในการทำเหมืองเปิดเป็นประการหนึ่ง [เสียงปรบมือ] มันกำลังทำลายประเทศของฉัน มันกำลังทำลายสิ่งแวดล้อม มันจะทำลายโลกของพรุ่งนี้เพื่อลูกหลานของเรา [เสียงปรบมือ]

อีกครั้ง ฉันเตือนคนงานเหมืองที่ขาดความรับผิดชอบ พร้อมด้วยผู้อุปถัมภ์ ให้หยุดทำลายต้นน้ำลำธาร พื้นที่เติมพลัง ป่าไม้ และทรัพยากรทางน้ำของเรา คุณไม่สามารถตกปลาในแม่น้ำของเราได้อีกต่อไป มันปนเปื้อนทั้งหมด และสีก็ไม่ใช่สีน้ำตาลหรือสีขาว แต่เป็นสีดำ คุณต้องการที่จะเห็นมัน? ฉันจะเชิญคุณ เราสามารถไปที่ Diwalwal และพื้นที่ทำเหมืองอื่นๆ และฉันแน่ใจว่าคุณจะอ้วกกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับประเทศนี้ คาดหวังการปฏิรูปที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทะเลาะกับใครก็ได้เงิน แต่ตราบใดที่ฉันอยู่ที่นี่ ฉันพูดว่า: คุณแค่ต้องต่อสู้กับฉัน

ฉันคาดหวังให้คุณมีส่วนร่วมในการพัฒนาที่ยั่งยืนของประเทศเราตั้งแต่ตอนนี้

ข้าพเจ้าขอเตือนหน่วยงานที่เกี่ยวข้องและหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นทั้งหมดให้ยึดมั่นในแนวคิดเรื่องความรับผิดชอบระหว่างรุ่นใน [การสำรวจ] และการใช้ประโยชน์จากความมั่งคั่งแร่ของเรา การปกป้องและอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพของเรา โดยยึดหลักสิทธิ์ในระบบนิเวศที่สมดุลและมีสุขภาพดี

ฉันขอชื่นชมรัฐสภาสำหรับการผ่านกฎหมาย TRAIN ในเวลาที่เหมาะสม คุณได้จัดหาเงินทุนเพื่อสร้างถนนและสะพานที่ดีขึ้น และปรับปรุงสุขภาพและการศึกษา และเสริมสร้างความปลอดภัยและความมั่นคงของเรา บางคนตำหนิอย่างไม่ถูกต้องว่าความพยายามของเราต่อระบบภาษีที่ยุติธรรมกว่าสำหรับการขึ้นราคาทั้งหมดในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา และบางคนก็เสนอแนะให้หยุดการดำเนินการของ TRAIN อย่างขาดความรับผิดชอบ เราไม่สามารถและไม่ควร เราต้องการสิ่งนี้เพื่อการเติบโตอย่างยั่งยืนที่ไม่ทิ้งชาวฟิลิปปินส์ทิ้งไว้ข้างหลัง

TRAIN กำลังช่วยเหลือครอบครัวที่ยากจนและผู้สูงอายุให้รับมือกับราคาที่สูงขึ้น เราได้แจกจ่ายการโอนเงินแบบไม่มีเงื่อนไขให้กับผู้คนจำนวน 4 ล้านคน และเราจะช่วยอีก 6 ล้านคนในปีนี้

หลังจากที่ได้รับส่วนลด 1 เปโซต่อลิตรในปั๊มน้ำมัน เรายังได้เริ่มออกบัตรกำนัลน้ำมันเชื้อเพลิงให้กับรถจี๊ปสาธารณูปโภคและแฟรนไชส์อื่นๆ ที่มีผลบังคับใช้ นอกจากนี้ เราได้ติดตามการจำหน่ายข้าว NFA อย่างรวดเร็วเพื่อจัดหาข้าวราคาไม่แพงสำหรับทุกคน [ขออนุญาต.]

ในปีนี้ เรามอบเงินอุดหนุนมูลค่า 149 พันล้านเปโซแก่คนยากจนและกลุ่มเปราะบาง ในปีหน้าจำนวนเงินจะเพิ่มขึ้นเป็น 169 พันล้านเปโซ

แต่ไม่มีเงินอุดหนุนจำนวนใดที่สามารถช่วยเหลือคนยากจนได้หากบางธุรกิจใช้ประโยชน์จากสถานการณ์นี้เพื่อสร้างรายได้มากขึ้น ฉันขอให้ธุรกิจร่วมมือกับเราในการคิดราคาที่ยุติธรรม

เพื่อช่วยให้ราคาข้าวมีเสถียรภาพ เรายังต้องแก้ไขปัญหาการขาดแคลนข้าวเทียม ตอนนี้ฉันขอให้คนกักตุนข้าว แก๊งค้า และผู้พิทักษ์ทุกคน รู้ไหมว่าฉันรู้ว่าคุณเป็นใคร: หยุดยุ่งกับผู้คน ฉันเกลียดที่จะ... พลังบางครั้งไม่ดี แต่ฉันหวังว่าฉันจะไม่ต้องใช้มันกับคุณ

พิจารณาตัวเองเตือน; แก้ไขวิธีการของคุณตอนนี้หรือกำลังเต็มรูปแบบของรัฐจะถูกนำมาใช้กับคุณ ฉันกำลังสั่งให้หน่วยข่าวกรองทั้งหมดเปิดโปงผู้กระทำความผิดของการก่อวินาศกรรมทางเศรษฐกิจนี้และหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของเราเพื่อนำพวกเขาไปสู่กระบวนการยุติธรรม

เรากำลังดำเนินการแก้ไขปัญหาระยะยาวด้วย ด้านบนของวาระนี้เพื่อลดราคาข้าว เราต้องเปลี่ยนจากระบบโควตาปัจจุบันในการนำเข้าข้าวไปเป็นระบบพิกัดที่ข้าวสามารถนำเข้าได้อย่างอิสระมากขึ้น ซึ่งจะทำให้เรามีแหล่งข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับเกษตรกร ลดราคาข้าวได้ถึง 7 เปโซต่อกิโลกรัม และลดอัตราเงินเฟ้อลงอย่างมาก ฉันขอให้สภาคองเกรสจัดลำดับความสำคัญของการปฏิรูปที่สำคัญนี้ ซึ่งฉันได้รับรองว่าเร่งด่วนในวันนี้

อะลัม โม, อะโก ฮูมิฮิงกิ ตาละกา ง ตูหลง. ธุรกิจมีไว้เพื่อผลกำไรจริงๆ ผมเข้าใจดี แต่ฟิลิปปินส์เป็นสนามเด็กเล่นสำหรับพวกวายร้ายและคนที่ทำโดยไม่ได้คำนึงถึงสภาพของผู้อื่นจริงๆ มันคือมโนธรรมทั้งหมด

เมื่อฉันลงสมัครรับตำแหน่งในที่สาธารณะ ฉันสัญญาว่าจะทำทุกอย่างเพื่อให้ชีวิตชาวฟิลิปปินส์ทุกคนมีความสะดวกสบาย แม้ว่าจะหมายถึงการต่อสู้กับผลประโยชน์อันทรงพลังก็ตาม ฉันมุ่งมั่นที่จะปฏิรูปภาษีอย่างครอบคลุม และฉันขอให้สภาคองเกรสทำงานต่อไป

แพ็คเกจ 2 จะลดภาษีเงินได้นิติบุคคล โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับธุรกิจขนาดเล็กของเรา ภาษีที่ลดลงหมายความว่าพวกเขาจะมีเงินมากขึ้นในการลงทุนและสร้างงานมากขึ้น มากกว่า 99 เปอร์เซ็นต์ของธุรกิจของเราเป็นธุรกิจขนาดเล็ก ขนาดเล็ก หรือขนาดกลาง (MSME) และจ้างพนักงานประมาณ 65 เปอร์เซ็นต์ของเรา การออกกฎหมายของแพ็คเกจ 2 คือสิ่งที่ยืนอยู่ระหว่างวันนี้กับงานนับล้านในอนาคตอันใกล้

สมาชิกสภาคองเกรส Cua, Gonzales, Abu, Garin และ Batocabe รวมทั้งครอบครัว Suansing ได้ยื่นเอกสาร Package 2 เวอร์ชัน 2 เมื่อเดือนมีนาคม 2018 Salamat po [เสียงปรบมือ] และฉันสนับสนุนการผลักดันของพวกเขาที่จะดูแลการเรียกเก็บเงิน ฉันหวังว่าวุฒิสภาจะทำตามความเหมาะสม บางทีพรุ่งนี้, ท่าน.

เรื่องนี้เป็นเรื่องด่วน อย่าเป็นส่วนหนึ่งของปัญหาโดยละเลยมัน ฉันหวังว่าจะได้เซ็นแพ็คเกจ 2 ก่อนสิ้นปี ฉันขอให้สภาคองเกรสผ่านมันในรูปแบบที่ตอบสนองเป้าหมายของเราและทำหน้าที่ [เสียงปรบมือ] ผลประโยชน์ของคนจำนวนมาก ไม่ใช่แค่คนรวยเพียงไม่กี่คน

ภายในสิ้นเดือนกรกฎาคม 2018 แพ็คเกจการปฏิรูปภาษีทั้งหมด 5 ฉบับของฉันจะถูกส่งไปยังสภาคองเกรส นอกเหนือจากรถไฟ ภาษีข้าว และแพ็คเกจที่ 2 แล้ว ยังรวมถึงการเพิ่มภาษีเหมือง แอลกอฮอล์ และยาสูบ การปฏิรูปการประเมินมูลค่าทรัพย์สิน การปฏิรูปรายได้ทุนและภาษีการเงิน และโครงการนิรโทษกรรม

บาบรา สตรัยแซนด์ และลีอา มิเคเล่

ฉันขอให้สภาคองเกรสดำเนินการอย่างจริงจังและส่งต่ออย่างต่อเนื่อง เพราะไม่มีโอกาสที่เราจะสามารถปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาของเราได้หากไม่มีระบบภาษีที่เท่าเทียมกัน

แรงผลักดันที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งของแผนพัฒนาระยะกลางของฝ่ายบริหารนี้คือการครอบคลุมชาวฟิลิปปินส์ทั้งหมดจากความเสี่ยงด้านสุขภาพทางการเงิน นั่นคือเหตุผลที่ฉันได้สั่งการให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องปรับปรุงแหล่งความช่วยเหลือทางการเงินต่างๆ สำหรับผู้มีปัญหาด้านสุขภาพ

ขณะนี้ เรากำลังจัดระเบียบการใช้งานนโยบายการเรียกเก็บเงินแบบไม่มียอดดุลแบบรวมเป็นหนึ่ง [เสียงปรบมือ] โดยทางรัฐบาลและผู้ให้บริการด้านสุขภาพของเราสามารถจัดทำระบบที่จะสั่งเรียกเก็บค่ารักษาพยาบาลได้

จำเป็นต้องดำเนินการอย่างมากเพื่อปรับปรุงระบบการรักษาพยาบาลของเรา ซึ่งยังคงกระจัดกระจายอย่างมาก ส่งผลให้เกิดความไม่เท่าเทียมกันในผลลัพธ์ด้านสุขภาพระหว่างคนรวยและคนจนในเขตเมืองและในชนบท ในขณะที่การลงทุนด้านสุขภาพเพิ่มขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่ปัญหาคอขวดด้านนโยบายและการปฏิบัติงานหลายประการได้จำกัดการดูแลสุขภาพถ้วนหน้าสำหรับประเทศนี้

เราจะรวบรวมทรัพยากรทั้งหมดของเราสำหรับบริการด้านสุขภาพภายใต้ [PhilHealth]; จัดระบบบริการปฐมภูมิเป็นข้อกำหนดเบื้องต้นในการเข้าถึงการรักษาพยาบาลในระดับที่สูงขึ้น และเสริมช่องว่างด้านทรัพยากรบุคคลของ LGUs ผ่านระบบสนับสนุนกำลังคนด้านสุขภาพแห่งชาติ

สิ่งเหล่านี้จะช่วยให้มั่นใจได้ว่า [ครอบครัว] ชาวฟิลิปปินส์ทุกคนจะได้รับบริการสุขภาพที่เหมาะสม ราคาไม่แพง และมีคุณภาพในสถานบริการที่เหมาะสม และจะได้รับการคุ้มครองจากภาระทางการเงินอันเนื่องมาจากการเจ็บป่วย

ด้วยเหตุนี้ ข้าพเจ้าขอเรียกร้องให้มีการดำเนินการอย่างรวดเร็วของร่างกฎหมาย Universal Health Care Bill ที่เขียนโดยอดีตผู้แทนแฮร์รี่ โรเก้ [เสียงปรบมือ] ความมุ่งมั่นทางการเมืองที่แข็งแกร่งไม่ใช่ความทะเยอทะยานทางการเมืองเป็นแสงนำทาง [เสียงปรบมือ]

ข้าพเจ้าไม่มีภาพลวงตาว่าจะดำรงตำแหน่งนี้นานกว่าที่รัฐธรรมนูญซึ่งข้าพเจ้าได้รับเลือกอนุญาตไว้หนึ่งวัน หรือตามรัฐธรรมนูญฉบับไหนก็ได้

รัฐบาลทั้งสี่ก่อนหน้าฉันพยายามที่จะแก้ไขรัฐธรรมนูญเพื่อให้สามารถแนะนำการแก้ไขและสำรองกฎบัตร — การแก้ไขมากกว่ากฎบัตร แต่ไม่มีใครทำสำเร็จด้วยเหตุผลอย่างใดอย่างหนึ่ง

ข้าพเจ้าจึงถือว่าเป็นเกียรติและสิทธิพิเศษที่ได้รับก่อนหน้านี้จากคณะกรรมการที่ปรึกษาที่ฉันสร้างขึ้น ร่างรัฐธรรมนูญแห่งสหพันธรัฐที่จะรวบรวมอุดมคติและแรงบันดาลใจของชาวฟิลิปปินส์ทั้งหมดอย่างแท้จริง [เสียงปรบมือ]

ผมขอขอบคุณสมาชิกคณะกรรมการทุกคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ออกจากการเกษียณอายุ สำหรับบริการอันมีค่าของพวกเขาในการจัดทำร่างรัฐธรรมนูญของรัฐบาลกลางฉบับนี้ ฉันอยากจะขอบคุณเป็นพิเศษต่ออดีตหัวหน้าผู้พิพากษา Reynato Puno [เสียงปรบมือ] และอดีตประธานวุฒิสภา อาควิลิโน ปิเมนเทล จูเนียร์ [เสียงปรบมือ]

ฉันมั่นใจว่าชาวฟิลิปปินส์จะยืนหยัดอยู่เบื้องหลังเราในขณะที่เราแนะนำกฎหมายพื้นฐานฉบับใหม่นี้ ซึ่งไม่เพียงแต่จะเสริมสร้างสถาบันประชาธิปไตยของเราเท่านั้น แต่ยังจะสร้างสภาพแวดล้อมที่ชาวฟิลิปปินส์ทุกคนไม่ว่าจะมีสถานะทางสังคม ศาสนา หรืออุดมการณ์อย่างไร โอกาสที่เท่าเทียมกันในการเติบโตและสร้างอนาคตที่เขาหรือเธอสามารถยกมรดกให้คนรุ่นหลังได้อย่างภาคภูมิใจ

เพื่อนร่วมชาติของฉัน ฉันจะไม่ทำให้คุณเบื่อกับบทสวดของโครงการบริหารนี้ที่เสร็จสิ้นเป็นอย่างอื่นในกระบวนการ นั่นจะเป็นการรับใช้ตนเองมากเกินไป ข้าพเจ้าได้เตรียมรายงานเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับสิ่งที่มี—สิ่งที่เป็นและสิ่งที่ทำในช่วงหลายเดือนและอาจจะในปีต่อๆ ไป รายงานจะถูกจัดทำขึ้นภายในสองสามวันถัดไป

ฉันได้รับแจ้งว่าสำนักงานปฏิบัติการด้านการสื่อสารของประธานาธิบดีได้จัดตั้งสิ่งอำนวยความสะดวกดาวเทียมในบารังไกที่ห่างไกลบางแห่ง ดังนั้น ณ วันนี้ ผู้อยู่อาศัยในชุมชนเหล่านี้สามารถชม State of the Nation และได้เห็นคุณทางทีวีเป็นครั้งแรก ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับประสบการณ์ [เสียงปรบมือ]

สุดท้ายนี้ ข้าพเจ้าขออ้างอิง — ข้าพเจ้าเคยยกมาแต่ — ในการบรรยายครั้งก่อน ชาวอเมริกันคนหนึ่งที่ฉันขอยกย่อง อับราฮัม ลินคอล์นผู้ยิ่งใหญ่ และนี่คือ — ฉันได้รับในรัฐบาลเป็นครั้งสุดท้าย… ถ้าฉันสำเร็จ… ถ้าฉันครบวาระ Inshallah พระเจ้าเต็มใจ ฉันจะได้รับใช้รัฐบาลเป็นเวลา 40 ปี

และฉันมาเจอข้อความนี้ซึ่งอยู่กับฉันตั้งแต่ฉันเป็นนักการเงินในยุค 70 และเขากล่าวว่า: ถ้าผมจะพยายามอ่าน คำตอบที่น้อยกว่ามาก การโจมตีทั้งหมดที่เกิดขึ้นกับฉัน ร้านนี้ ตำแหน่งประธานาธิบดี อาจถูกปิดสำหรับธุรกิจอื่นเช่นกัน ฉันทำดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ - ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ และฉันตั้งใจจะทำต่อไปจนจบ หากจุดจบนำฉันออกมาดี สิ่งที่ถูกกล่าวโทษฉันจะไม่มีค่าอะไร แต่ถ้าอวสานทำให้ฉันออกมาผิด ทูตสวรรค์สิบองค์ของพระเจ้าที่สาบานว่าฉันถูกจะไม่สร้างความแตกต่าง

ขอบคุณทุกท่านมากๆครับ. [เสียงปรบมือ]