เขาเสียชีวิตเมื่อวันอาทิตย์ที่แล้ว เขาเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลลูร์ดในกาเลนตงเมื่อสองสามสัปดาห์ก่อนด้วยโรคปอดบวม แต่อาการของเขาแย่ลงและไตของเขาได้รับผลกระทบ เขาได้รับการฟอกไตสามครั้งและดูเหมือนจะดีขึ้น แต่เมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้นบ่อยครั้ง การปรับปรุงจึงหลอกลวง เมื่อดูเหมือนว่าเขาพร้อมที่จะออกจากโรงพยาบาล เขาก็ตาย
เขาอายุ 86 ปี ถือว่าไม่เลวเลย แต่มันคือทั้งหมดที่ครอบครัวที่เขาทิ้งไว้เบื้องหลังสามารถทำได้เพื่อจัดการกับค่าใช้จ่าย เขาป่วยมาระยะหนึ่งแล้วและต้องเดินทางไปมาที่โรงพยาบาลตลอดหลายปีที่ผ่านมา ด้วยโรคต้อหิน เขาเกือบจะตาบอดในช่วง 10 ปีที่ผ่านมาในชีวิตของเขา ซึ่งทำให้อารมณ์ขันและทัศนคติเชิงบวกในชีวิตของเขาจืดจางลงเล็กน้อย เพื่อจะเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล ครอบครัวต้องขายสถานที่เล็กๆ ของพวกเขาในเมืองนากา และแม้จะได้รับความช่วยเหลือจากเพื่อนฝูงและคนแปลกหน้า ครั้งสุดท้ายที่ฉันพูดกับลูกชายคนโตของเขา พวกเขายังขาดเงินอีก 50,000 เปโซเพื่อจ่ายให้ลูร์ดและไม่สามารถรับใบมรณะบัตร
ช่องทางแปลก ๆ สำหรับผู้ที่ดำรงตำแหน่งที่ค่อนข้างทรงพลังซึ่งอาจทำให้เขาร่ำรวยอย่างเหลือเชื่อ ถ้าเพียงแต่เขาไม่ซื่อสัตย์อย่างเหลือเชื่อ
ชื่อของเขาคือลีออน ปิลาร์ ตราบใดที่ฉันรู้จักเขา ฉันก็เรียกเขาว่านายพิลาร์เสมอ ไม่ต่างจาก Sidney Poitier ที่บอกกับ Rod Steiger ใน In The Heat of the Night พวกเขาเรียกฉันว่า Mr. Tibbs นายพิลาร์เพื่อเป็นการแสดงความเคารพแต่จะมาภายหลังเท่านั้น ตอนแรกนั่นเป็นเพียงวิธีที่พ่อแนะนำเขาให้เรารู้จักนายกเทศมนตรีอิสโก: ได้ทุกอย่าง เสียทุกอย่าง เพื่อนร่วมเตียงที่เหินห่าง? การศึกษาของฟิลิปปินส์ไม่ดีอย่างไร
ฉันคิดว่าเขาเป็นลูกบุญธรรมของพ่อฉันที่สำนักงานตรวจสอบบัญชีในเมืองนากา ซึ่งเป็นรุ่นน้องของเขามากกว่า 10 ปี เขามาประจำที่บ้านเรา มุมหนึ่งของบ้านเก่าที่เช่าราคา 15 เปโซต่อเดือน ไปเยี่ยมเยียนในวันอาทิตย์เพื่อดื่มกาแฟ เล่นหมากรุก และพูดคุย นั่นคือความปรารถนาในชีวิตของพวกเขา ค่อนข้างนอกเหนือไปจากการเกลียดชังอย่างรุนแรงของการทุจริตในการบริการสาธารณะ พวกเขานึกภาพไม่ออกว่าผู้คนจะเป็นเช่นนั้นได้อย่างไร ชีวิตไม่สิ้นสุดของความสุขเล็กๆ น้อยๆ แต่แท้จริงแล้ว พ่อของฉันบอกว่านายปิลาร์ฉลาดและมีพรสวรรค์ และจะก้าวไปไกลในอาชีพการงานของเขา
ฉันไม่สงสัยเลยว่าเขาสดใสเพราะสิ่งหนึ่ง เขามีห้องสมุดที่ค่อนข้างดี ซึ่งถือว่าไม่ยิ่งใหญ่สำหรับฉัน เนื่องจากหนังสือที่ฉันอาศัยอยู่ขาดแคลน และเพราะว่าฉันไม่ได้เห็นชื่อเหล่านั้นในห้องสมุดโรงเรียนของเราหรือในที่สาธารณะ ฉันบุกเข้าไปในห้องสมุดของเขา ซึ่งประกอบด้วยหนังระทึกขวัญหรือหม้อตุ๋นเป็นส่วนใหญ่ โดยมีเนื้อหาเกี่ยวกับวรรณกรรมเข้ามาบ้าง นั่นเป็นจุดเริ่มต้นของฉันที่อ่านมิกกี้ สปิลเลนและเอียน เฟลมมิง
คุณปิลาร์ได้ก้าวไกลในอาชีพการงานของเขา เขาก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งและได้รับมอบหมายจาก Francisco Tantuico ให้เป็นผู้อำนวยการคณะกรรมาธิการการตรวจสอบในเขตเมืองหลวงแห่งชาติในช่วงปลายทศวรรษ 1970 เขาอาจเป็นผู้อำนวยการ COA เพียงคนเดียวของ NCR ที่ไม่ได้เป็นเจ้าของรถ—และจะยังคงเป็นเช่นนั้น สิ่งที่เขาเป็นเจ้าของคือรถจี๊ป ชนิดที่เรียกขานกันว่าเจ้าของ (ฉันมีโอกาสขับรถจี๊ปคันนั้นบ่อยมาก ภายหลังจากนากาไปพิลี และล้อหน้าคันหนึ่งของมันกระดิกอย่างน่ากลัว)
ในช่วงเดือนแรกของเขาในฐานะผู้อำนวยการ COA NCR เขานั่งรถจี๊ปนีย์จากคูเบา ซึ่งเขาอาศัยอยู่ ไปที่สำนักงานของเขาในแฟร์วิว และตกลงไปพร้อมกับผู้มาเยี่ยม น่าเสียดายสำหรับเขา ยามกลายเป็นคนใหม่และไม่รู้จักเขา ยามถามว่าเขาต้องการพบใคร และเมื่อเขาระบุตัวตน ยามปฏิเสธที่จะเชื่อเขา นี่เป็นหลุมของกฎอัยการศึกเมื่อเจ้าหน้าที่ของรัฐใช้อำนาจเสียงดัง คนที่สวมเสื้อโปโลและกางเกงที่พลิ้วไหวในสายลมและเพิ่งลงจากรถจี๊ปนี่ย์อาจเป็นเจ้าหน้าที่ได้อย่างไร นับประสาหัวหน้าของสถานที่นั้น
ผู้คุมยืนกรานไม่ยอมให้เขาเข้าไป ทางตันได้รับการแก้ไขก็ต่อเมื่อเจ้าหน้าที่ COA อีกคนแต่งตัวเป็นบารองตากาล็อกซึ่งกำลังขับรถผ่านประตูเข้ามาเห็นที่เกิดเหตุ ลงจากรถแล้วรีบไปเคลียร์ของ เขาเริ่มด่าทหารรักษาการณ์ แต่นายพิลาร์ ซึ่งพอถูกรบกวนจากการแทรกแซงและเริ่มหัวเราะเยาะกับความโง่เขลาของมัน บอกว่าไม่เป็นไร ยามก็ทำหน้าที่ของเขา
เขาไปที่สำนักงานแต่เช้าตรู่และใช้นาฬิกาบันดี้เพื่อเป็นตัวอย่างให้กับลูกน้องของเขา ในช่วงเวลาที่ผู้ตรวจสอบบัญชีในหน่วยงานรัฐบาลที่เล็กที่สุดกำลังตากแดดอยู่ และมาร์กอสก็ฉายแววเห็นชอบกับรายจ่ายที่น่าอับอายที่สุด เขาทำหน้าที่ของเขาด้วยวิธีเดียวที่เขารู้ โดยเลือกความสงบของจิตใจมากกว่าการกระทำ . เขายังคงเป็นผู้สอบบัญชีในช่วงเวลาของคอรี โดยจะเกษียณอายุเมื่ออายุ 65 ปีในปี 2533
หลังจากนั้นเขาก็กลับไปยังจุดที่เขาโปรดปรานบนโลก นั่นคือเมืองนาค และกลายเป็นคณบดีวิทยาลัยนาคอยู่ระยะหนึ่ง เขาอาศัยอยู่ที่นากาจนกระทั่งลูกๆ ของเขาพาเขามาที่มะนิลาในช่วงปลายทศวรรษ 1990 เพื่อที่เขาจะได้ดูแลเขาในช่วงพลบค่ำ
แต่มันเป็นปีสุดท้ายของเขาในนาคที่ฉันจำได้ซึ่งฉันได้รู้ในโอกาสที่ฉันไปที่นั่น ทุกเช้า เขาจะพบเขาในช้อนเลี่ยนที่เรียกว่า New China Restaurant สูบบุหรี่ ดื่มกาแฟ และพูดคุยกับเพื่อนๆ—iristoryahan ตามที่ Bicolanos เรียก มีเพียงที่เดียวที่เขาถูกพบในชั่วโมงนั้น เขาหัวเราะเบาๆ ที่ NCR
รางวัลที่เงียบสงบสำหรับชีวิตที่ดี ความสุขที่แท้จริงบางอย่างในชีวิตนั้นเป็นเรื่องเล็กน้อย
แต่มันก็ยังคงเป็นอาชญากรรมที่ครอบครัวของเขาต้องเย่อหยิ่งเพื่อเงินเพื่อรับใบมรณะบัตร มันส่งข้อความที่ผิดที่สุดเกี่ยวกับสิ่งของและผู้คนที่ควรได้รับรางวัลหรือลงโทษในประเทศนี้
คุณ Pilar จะถูกฝังในบ่ายวันนี้ที่สุสาน Peñafrancia สำหรับเพื่อนชาวนาเกโญสของเขา หากคุณสามารถดึงตัวเองออกจากงานเฉลิมฉลองสักครู่ คุณอาจต้องการเข้าร่วมงานศพและแสดงความเสียใจกับครอบครัวของเขา หากไม่เป็นเช่นนั้น เพียงส่งคำอธิษฐานเพื่อยกย่องเขาต่อผู้ตรวจสอบบัญชีรายใหญ่บนท้องฟ้า ไม่ว่าชีวิตของเขาจะได้รับการตรวจสอบและพบว่าไม่ต้องการ โดยส่วนตัวแล้วฉันจะไม่รังเกียจที่จะเห็นคำจารึกของเขาอ่าน: นี่คือนาย Leon Pilar:
ผู้ชายที่ซื่อสัตย์ที่สุดในโลก